Като експерт в антитероризма Сам приема работа на бодигард на Зоуи - богата наследница. И двете не са очаровани от това, докато брутално отвличане не ги принуждава да действат заедно.

　　苏菲·奈丽丝([偷书贼])、欧文·马肯(《夜班医生》)、因迪拉·瓦玛(《权力的游戏》)加盟新片[靠近]，该片由维姬·朱森自编自导，劳米·拉佩斯主演。影片讲述拉佩斯饰演的女保镖兼反恐专家，被派去保护一位年轻的女继承人。而这位继承人和女保镖却互不喜欢。该片将在英国与摩洛哥取景拍摄。

珊是一名身經百戰的保鑣，當歹徒盯上受她保護的女繼承人時，她將奮力拯救對方，並教她如何予以回擊。

珊是一名身經百戰的保鑣，當歹徒盯上受她保護的女繼承人時，她將奮力拯救對方，並教她如何予以回擊。

U glavnoj ulozi je Noomi Rapace kao Sam, stručnjak za borbu protiv terorizma i veteran u ratnim zonama, koji preuzima posao zaštite Zoe (Sophie Nélisse), mlade i bogate nasljednice koja je dobila zadatak zauzeti aktivniju ulogu u tvrtki njenog pokojnog oca. Sam u poslu ne vidi ništa više od babysittinga, sve dok nakon nasilnog pokušaja otmice njih dvije nisu prisiljene na bijeg. Sada moraju početi uzimati živote - ili izgubiti svoje.

Hlavní hrdinkou příběhu je Sam (Noomi Rapace), špička z protiteroristické jednotky, které je přidělena úloha chránit mladou bohatou dědičku jménem Sarah (Olivia Jewson). Sam svou roli chůvy nesnáší, ale jen do chvíle, než se ukáže, že se někdo se snaží Sarah unést. Společně se dávají na útěk a pokud si chtějí zachránit životy, musí o ně bojovat ...

Sam is wereldwijd gezien de beste vrouwelijke bodyguard en expert omtrent terrorismebestrijding. Ze neemt een baan aan waar ze een rijke erfgename in bescherming neemt. Na een gewelddadige poging tot ontvoering moet het duo op de vlucht slaan om in leven te blijven.

A counter-terrorism expert takes a job protecting a young heiress. After an attempted kidnapping puts both of their lives in danger, they must flee.

Sam on kovanaamainen naishenkivartija, joka suojelee hyökkääjien vaanimaa perijätärtä. Sam rientää pelastamaan asiakkaansa – ja opettaa tätä taistelemaan vastaan.

Une experte en lutte anti-terroriste est obligée de devenir garde du corps pour une riche et jeune héritière à Bangkok. L'entente ne règne guère entre les deux femmes mais suite à une violente tentative d'enlèvement, elles sont obligées de s'unir pour survivre et démasquer leurs assaillants.

Une experte en lutte anti-terroriste est obligée de devenir garde du corps pour une riche et jeune héritière à Bangkok. L'entente ne règne guère entre les deux femmes mais suite à une violente tentative d'enlèvement, elles sont obligées de s'unir pour survivre et démasquer leurs assaillants.

Sam ist eine der besten Leibwächterinnen der Welt und kommt vor allem in Kriegsgebieten zum Einsatz. Nun hat sie einen Job, der für die hochqualifizierte Personenschützerin zunächst so einfach wie Babysitting wirkt: Sie soll die reiche Zoe beschützen. Die verwöhnte 18-Jährige mit ihrem naiven Gemüt und Sam als abgebrühte Sicherheitsexpertin, die es regelmäßig mit Terroristen und Attentätern zu tun bekommt, könnten kaum unterschiedlicher sein. Dennoch müssen die beiden jetzt enger zusammenarbeiten, als ihnen lieb ist, denn Sam soll die Jugendliche nicht ohne Grund beschützen: Mysteriöse Attentäter haben es auf die Erbin abgesehen und schrecken nicht vor Gewalt zurück. Die Gefahr erweist sich sogar für die erfahrene Leibwächterin Sam als zu groß, um sie alleine abzuwehren. Zoe bleibt nun nichts anderes übrig, als gemeinsam mit dem Profi um ihr Leben zu kämpfen…

Η Sam (Noomi Rapace), μιας ειδικός στην αντιτρομοκρατία, αναλαμβάνει την προστασία της Zoe (Sophie Nélisse), μια νεαρής και πλούσιας κληρονόμου. Αν και φαινομενικά η δουλειά μοιάζει σαν babysitting, μια βίαιη απόπειρα απαγωγής, αναγκάζει και τις δυο γυναίκες να τραπούν σε φυγή. Τώρα θα πρέπει να αφαιρέσουν κάποιες ζωές ή να χάσουν τις δικές τους.

סם, מומחית ללחימה בטרור, נשכרת לשמש כשומרת הראש של זואי, יורשת מיליונים צעירה. למרות ששתי הנשים אינן מרוצות מהסידור החדש, ניסיון חטיפה מתוכנן של זואי מקרב בין השתיים ומציב אותן בקו האש.

Sam, a profi testőrnő és terrorista-szakértő elvállal egy munkát, amiért annyira nem lelkesedik: védenie kell egy fiatal és gazdag örökösnőt, aki szintén nincs oda az ötletért. Ám amikor megtámadják őket, és menekülniük kell, a dolgok hirtelen megváltoznak.

Per proteggere un'ereditiera da alcuni rapitori professionisti, una solitaria esperta di sicurezza deve sventare un complotto inquietante, cercando di sopravvivere.

하신 광업의 상속녀 조이를 보호 중인 샘. 경호 계약은 이미 끝났지만, 조이 곁을 떠나지 못한다. 무장 괴한들의 표적이 된 두 사람. 이들은 음모의 배후를 캐낼 수 있을까.

"Close", trzymający w napięciu thriller akcji reżyserki i scenarzystki Vicky Jewson ("Zrodzona z Wojny"), został zainspirowany prawdziwą historią Jacquie Davis, najlepszej na świecie kobiecej ochroniarz.

W zdominowanym przez mężczyzn zawodzie ochroniarza, Sam (Noomi Rapace) jest najsłynniejszą z kobiet-bodyguardów. Swoją renomę perfekcyjnie wyszkolonej ekspertki w dziedzinie walki z terroryzmem zdobyła wykonując ryzykowne misje dla klientów z całego świata. Teraz otrzymuje nowe zlecenie. Ma ochraniać Zoe (Sophie Nélisse), nastoletnią dziedziczkę majątku wartego setki milionów dolarów. Rutynowe zadanie opieki nad kapryśną nastolatką szybko zmienia się śmiertelną konfrontację, kiedy nieznani sprawcy próbują porwać dziewczynę. By uciec napastnikom i ochronić Zoe, Sam będzie musiała wspiąć się na wyżyny swoich zabójczych możliwości.

Um especialista em guarda-costas e contra-terrorismo, Sam, aceita um emprego protegendo Zoe, uma jovem herdeira rica. Nenhuma das partes está interessada no arranjo até que um sequestro violento o force a fugir.

Quando a herdeira sob sua proteção entra na mira de assassinos de aluguel, a guarda-costas Sam faz de tudo para salvá-la – e ensiná-la a dar o troco na mesma moeda.

Moștenitoarea pe care o protejează devine ținta unor atacatori, așa că Sam, gardă de corp cu experiență, luptă să-și salveze clienta și o învață cum să riposteze.

Сюжет повествует об эксперте по безопасности Сэм, которую нанимает богатая семья, чтобы она защитила Зои, избалованную наследницу их бизнес-империи. Вскоре на девушку открывают настоящую охоту, и Сэм остается ее единственным шансом на выживание.

A Sam (Noomi Rapace), una experta guardaespaldas y agente contra-terrorista acostumbrada a trabajar en zonas de guerra, le asignan una misión que ella presupone rápida y fácil: la protección de Zoe (Sophie Nélisse), una joven y rica heredera. A Sam no se le da bien tratar con jóvenes consentidas ni a Zoe le atrae la idea de tener una niñera, pero un violento intento de secuestro obligará a ambas a salir huyendo. En el camino tendrán que acabar con algunas vidas o, de lo contrario, perder las suyas.

Guardaespaldas y agente encubierta que ha luchado contra el terrorismo, el nuevo trabajo de nuestra protagonista, Sam, le supondrá un reto aún mayor. Comienza a trabajar como guardaespaldas de una joven heredera rica que tiene una visión del mundo muy diferente a la suya. Ambas crean una relación inusual que se estrecha cuando intentan secuestrar a la joven y Sam tiene que violar la ley para protegerla.

Den hårdnackade livvakten Sam försöker beskydda en arvtagerska som blir attackerad – och samtidigt lär hon henne hur man slår tillbaka.

เมื่อกลุ่มผู้โจมตีมุ่งเป้าตามล่าทายาทมหาเศรษฐีที่เธอรับหน้าที่ปกป้อง แซม บอดี้การ์ดสาวสุดแกร่งต้องพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องทายาทสาวและสอนให้เธอรู้จักยืนหยัดสู้ตอบโต้

Close, zengin bir mirasçıyı korumakla görevlendirilen terörle mücadele uzmanı olan Sam’in hikayesini konu ediyor. Genç bir kadın olan Sam, başarılı bir terörle mücadele uzmanıdır. Ancak o, kendisine verilen yeni görevi bu zamana kadar yaptığı işlere göre oldukça kolay bulur. Zengin bir iş adamı vefat edince şirketin başına onun genç kızı Zoe geçer. Tüm gözler artık Zoe’nin üzerindedir. Bu yüzden Sam, genç varisi korumakla görevlendirilir. Sam, yeni görevini basit bir iş olarak görse de çok geçmeden Zoe saldırganların hedefi haline gelir. Sam’in şeytani bir planı açığa çıkarması ise işleri iyice kızıştırır. Sam, bir yandan genç varisini adam kaçırma konusunda uzman bir gruba karşı korumaya çalışırken bir yandan da ona, saldırganlara karşı kendisini korumayı öğretir. Hayatları tehlikede olan Sam ve Zoe, ya karşılarına çıkan saldırganların canını alacak ya da kendi hayatlarından olacaktır...

Охоронець і експерт по боротьбі з тероризмом Сем влаштовують роботу щодо захисту Зої, найбагатшою молодою спадкоємиці. Жодна зі сторін не зацікавлена в угоді, поки насильницьке викрадення не змусить їх бігти.

Sam - một nữ vệ sĩ và là chuyên gia chống khủng bố, nhận nhiệm vụ bảo vệ tiểu thư Zeo - người thừa kế khối tài sản khổng lồ, thoát khỏi vụ bắt cóc và truy đuổi xuyên quốc gia. Liệu rằng họ có hợp tác cùng nhau vượt qua vòng vây sinh tử?