En Lupin ha estat coaccionat per un home misteriós, anomenat Alan Smithee, que ha pres la Fujiko com a ostatge per obligar-lo a robar el safir Cherry. La policia contacta amb l'inspector Zenigata de la Interpol, que junt amb els inspectors Sato i Takagi com a voluntaris, munten un operatiu per impedir que robi el safir. Alhora, el jove cantant italià, Emilio Baretti, arriba al Japó per fer una gira de concerts, però l'endemà rep una carta d'amenaça. Malgrat el perill, el promotor de Baretti, Luciano Carnevale, insisteix que el concert tindrà lloc en la data prevista, ja que treballa per a la màfia italiana i utilitza els concerts com a tapadora per dur a terme negocis il·legals.

在维斯巴尼亚（ヴェスパニア）王国，女王萨克拉（サクラ）死于猎枪走火；而该国的王子吉尔（ジル），因母亲由于自己的猎枪走火而死，而过度自责，最后以手枪自杀身亡。惨剧的消息迅速传播，轰动各国新闻界；当然，也传到了江户川柯南（工藤新一）和鲁邦三世耳里…… 女王及王子的死，使公主米拉（ミラ）将继承王位，成为下届女王。当米拉访问日本东京时，得知女王及王子的死，拒绝继承王位，而逃离保镖的护卫。米拉遇见和她十分相似的毛利兰。米拉希望自由地玩一次，而兰想一尝当公主的滋味，因此她们互换衣着。伯爵基斯（キース）不公布米拉失踨的消息，并把已换上米拉衣着的兰带回维斯巴尼亚王国；而柯南亦偷偷跟随兰搭上该国皇家飞机。此时，鲁邦准备偷走“女王皇冠”（クイーンクラウン）。

在維斯巴尼亞王國，薩克拉女王死於獵槍走火事故，而王國的吉爾王子，因母親由於自己的獵槍走火死亡而過度自責，最後以手槍自殺身亡。慘劇的消息迅速傳播，轟動各國新聞界，當然，也傳到了江戶川柯南和魯邦三世耳裏……女王及王子的死，使蜜拉公主將繼承王位成為下屆女王。當蜜拉女王到日本訪問時，她遇見和她十分相似的蘭。蜜拉希望自由地玩一次，而蘭想一嘗當公主的滋味，因此她們換了衣著，但基斯伯爵不公布公主失蹤的消息，並把蘭帶回國，而柯南亦偷偷地跟隨蘭上機……這個時候，魯邦準備向「女王皇冠」下手。慘劇背後隱藏著怎樣的秘密？「平成年代的福爾摩斯，日本警察的救世主」工藤新一（江戶川柯南）對決「世紀大盜」魯邦三世！勝利歸向何方？

When a wealthy woman and her son die in a hunting accident, it's up to Conan Edogawa to solve the case. Meanwhile, Lupin the Third is after the Queen Crown, owned by the Vesparand royal family. When these two legendary characters meet, who will win the day?! Followed by “Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie” (2013).

Suite au décès accidentel et précoce de la reine Sakura et son fils Gilles, la princesse Mira se retrouve à être la principale prétendante à la succession au trône de Vespania de son défunt frère, une monarchie estimée pour un minerai spécial. Durant son voyage au Japon, après avoir échappé à une tentative d'assassinat lors d'une réception à laquelle étaient conviés Conan et le détective Kogouro Mouri, la princesse Mira fait la rencontre de Ran, la fille de Mouri qui est son sosie parfait. Elle profite donc de cette occasion pour échanger sa place de princesse avec cette dernière afin d'échapper à cette vie de souveraine. De l'autre côté, Jigen et Lupin parviennent à infiltrer les coulisses du royaume de Vespania afin de s'emparer de la couronne de la reine qui n'est rien d'autre que le trésor le plus précieux de ce pays. Ainsi, tout le monde se retrouve embarqué dans l'affaire relative au décès de la reine et du prince de Vespania.

Das Königreich Vespania sorgt aufgrund eines kürzlich entdeckten Mineralvorkommens für großes Aufsehen, das auch bei Lupin ein großes Interesse weckt. Zur selben Zeit sterben unerwartet die Königin und der Prinz bei einem Jagdunfall, sodass Prinzessin Mira die Nächste in der Thronfolge wird. Während Prinzessin Miras Staatsbesuches in Japan, rennen Mira und Ran ineinander, die verblüfft feststellen, dass sie sich bis aufs Haar gleichen. Sofort ergreift Mira die Chance, mit Ran den Platz zu tauschen. Folglich muss Ran als Double herhalten und fliegt zurück nach Vespania, wo Conan inzwischen mit Jigen versucht, den fragwürdigen Tod der Königin aufzuklären.

Durante una battuta di caccia nella propria tenuta personale, la regina Sakura, sovrana del regno europeo fittizio di Vespania, viene improvvisamente uccisa. Il titolo di erede al trono di Vespania passa alla principessa Mira, una ragazza testarda e un po' egoista, che somiglia incredibilmente a Ran Mori. La cerimonia di incoronazione però è minacciata da un crescente movimento di opposizione popolare, che giudica la principessa Mira inadatta a governare. Pertanto, tenendo conto anche del rischio per la sicurezza, il capo della scorta, Keith Dan Stinger, assume come guardia personale della principessa Daisuke Jigen, già addestratore dell'esercito regolare. Contemporaneamente, anche Lupin III arriva a Vespania. Il piano suo e di Jigen è di mettere le mani sulla corona destinata alle regine del regno, un oggetto tanto bello quanto carico di ricordi per il re dei ladri. Appare subito chiaro però che Lupin persegue anche un altro scopo... (Fonte Wikipedia)

ヴェスパニア王国のサクラ女王とジル王子が、猟銃事故で死亡した。そのニュースは世界的に報道され、ルパン三世や江戸川コナンの耳にも入る。サクラ女王の遺児であるミラ王女が王位を継承することになったが、国内ではミラの即位に反対するデモが相次ぎ、ミラ自身も母と兄の突然の死を受け入れられず次期女王への即位を拒絶していた。母が企画していた東京のサクラサクホテルのレセプションに出席するために来日するが、会場で毒殺されかけたところを鈴木園子に招待されていたコナンと毛利小五郎の活躍によって救われ、犯人も逮捕された。しかし、自分の命が狙われたことにショックを受けたミラは、警備の目をすり抜けてホテルから逃げ出してしまう。

루팡 3세 VS 명탐정 코난의 TV스페셜

Quando uma mulher rica e seu filho morrem num acidente de caça, cabe a Conan Edogawa resolver o caso. Enquanto isso, Lupin III anda atrás da Coroa da Rainha, propriedade da família real Vesparand. Quando estes dois personagens lendários se encontram, quem vai ganhar o dia? Seguido por “Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie” (2013).

Quando uma mulher rica e seu filho morrem em um acidente de caça, cabe a Conan Edogawa resolver o caso. Enquanto isso, Lupin III está atrás da Coroa da Rainha, propriedade da família real Vesparand. Quando esses dois personagens lendários se encontrarem, quem vai ganhar o dia?! Seguido por “Lupin III vs. Detetive Conan: O Filme” (2013).

Especial para televisión en el que Lupin III, el ladrón más famoso del mundo, y Conan Edogawa, el joven detective, se ven envueltos en el caso del asesinato de la reina de Vespania