Buffalo Rider (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水牛骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个在美国出生的泰国裔女孩,被送回泰国农村和亲戚们生活,自小就叛逆的她看起来和整个村子里的人都格格不入,直到她慢慢和一个村里的哑巴小男孩成为朋友,并试着鼓励他参加一年一度的水牛竞赛…一个在美国出生的泰国裔女孩,被送回泰国农村和亲戚们生活,自小就叛逆的她看起来和整个村子里的人都格格不入,直到她慢慢和一个村里的哑巴小男孩成为朋友,并试着鼓励他参加一年一度的水牛竞赛… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水牛騎士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位叛逆的泰裔美國女孩被送到泰國農村的親戚家中生活,自小就叛逆的她看起來和整個村子裡的人都格格不入,直到她慢慢和一個村裡的啞巴小男孩成為朋友,她並試著鼓勵他參加泰國一年一度的水牛競賽,一個無所畏懼的無鞍衝刺小男孩他唯一的朋友是他的水牛。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buffalo Rider |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rebellious Thai-American girl, sent to live with relatives in rural Thailand, clashes with an entire village when she befriends a mute peasant boy and inspires him to compete in the annual buffalo race. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
버팔로 라이더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엄마의 죽음에 충격을 받은 제니는 내성적이면서도 공격적이 되었다. 충격 요법의 일환으로 제니의 미국인 양아버지는 제니를 할머니가 계신 태국 중부의 오지로 보내 버린다. 제니는 스스로를 낯선 행성에 갇힌 죄수라고 느끼며 지내다가, 분바드라는 벙어리 시골 소년을 만난다. 동네에서 따돌림을 당하는 분바드의 유일한 친구는 아픈 물소, 삼리이다. 영화 카라테 키드 와 씨비스킷의 감동을 녹여낸 버팔로 라이더는 모든 것을 빨리빨리 떠나 보내야 하는 현대문명 속에서도 변치 않는 무언가에 대한 이야기이다. (2015년 제10회 부산국제어린이청소년영화제) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeździec bawołów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po śmierci matki zbuntowana dziewczynka z Ameryki – Jenny, zostaje wysłana do Tajlandii, gdzie mieszka jej babcia. Na miejscu poznaje Boonroda, trzymającego się na uboczu, szykanowanego wiejskiego chłopca, którego jedynym przyjacielem jest chorowity bawół. Aby zdobyć uznanie lokalnej społeczności, postanawiają wyruszyć w emocjonującą podróż, której celem będzie udział w cieszącym się dużą popularnością, dorocznym wyścigu bawołów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Búfalo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|