开药店大山患有幻想症，更是个妻管严，他的朋友兽医浅田劝他散散心以排挤心中的郁闷。这个整日在老婆指使下抑郁寡欢活着的男人终于逮到了一个机会和浅田去银座狂欢。

This short comedy concerns the extramarital affair of a drugstore owner. It is based on a popular song by the star of the film, Frank Nagai.

Cette courte comédie traite de la liaison extraconjugale d'un pharmacien. Elle est basée sur une chanson populaire de la star du film, Frank Nagai.

영화에 직접 출연하기도 한 가수 나가이 프랭크의 노래를 바탕으로 만든 중편 코미디 영화. 니시 긴자 역 앞에서 약국을 운영하고 있는 주인공은 아내에게 꼼짝도 못하는 공처가이다. 어느 날 아내와 아이들이 휴가차 집을 비우자, 주인공은 맞은편 가게에서 일하는 여성에게 과감하게 다가간다. (2017년 한국시네마테크협의회 - 이마무라 쇼헤이 회고전)

Фильм повествует о муже-подкаблучнике, который на несколько дней остается без присмотра властной супруги, отправившейся с детьми на отдых. Безвольный рохля, работающий в аптеке своей жены, после отъезда хозяйки словно пробудился от сна и настойчиво вознамерился предаться блуду. Он погружается в ночную городскую жизнь, но безуспешно, в итоге влюбляясь в соседку из магазина напротив.