Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We kennen allemaal Curious George. Maar hoe zit het met zijn makers, Hans en Margret Rey? Van het ontvluchten van nazi-Duitsland op handgemaakte fietsen tot ontmoetingen met exotische dieren in Brazilië: de Reys leefden een avontuurlijk leven dat wordt weerspiegeld op de pagina's van een van de meest geliefde kinderboekenseries aller tijden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey Business: The Adventures of Curious George's Creators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We all know Curious George. But what about his creators, Hans and Margret Rey? From fleeing Nazi Germany on handmade bicycles to encounters with exotic animals in Brazil, the Reys lived lives of adventure that are reflected in the pages on one of the most treasured children’s book series of all time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nous connaissons tous Curious George. Mais qu'en est-il de ses créateurs, Hans et Margret Rey ? De la fuite de l'Allemagne nazie sur des vélos faits à la main aux rencontres avec des animaux exotiques au Brésil, les Reys ont vécu des vies d'aventure qui se reflètent dans les pages de l'une des séries de livres pour enfants les plus précieuses de tous les temps. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument ukazuje niezwykłe życie Hansa Augusta i Margret Reyów, autorów serii książek dla dzieci o tytule "Ciekawski George". |
|
||||
|