Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lapland Odyssey 3 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In the third instalment of the franchise, Janne embarks on an epic hike, a journey of self-discovery. His dreams of a tranquil retreat into nature are quickly shattered however, when Räihänen and Kämäräinen both decide to come along for the trip. Meanwhile Janne’s spouse Inari gets the chance to go back to work, but only if she can prove she’s “management material” and a real leader. Inari enters the Swamp Soccer tournament, where to her horror she finds out her ex Little Mikko is also competing. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lapland Odyssey 3 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
极地奥德赛3 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lapland Odyssey 3 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napapiirin sankarit 3 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Elokuvan kolmannessa osassa Janne (Jussi Vatanen) on ajautunut pahaan ikäkriisiin ja lähtee etsimään itseään tunturivaellukselle. Haaveiden luontoretriitistä ollaan kuitenkin kaukana, kun vaellukselle tunkee mukaan muutama muukin sankari. Sitten asiat alkavat mennä pieleen. Katastrofaalisen pieleen. Samaan aikaan kotiäitiyteen tympääntynyt Inari (Pamela Tola) päättää lähteä mukaan Kolarin kiinteistöhuollon työkykymatkalle suopotkupallokisoihin. Matkalla käy ilmi, että yrityksen henkilöstöpäällikön paikka on aukeamassa. Se olisi Inarin unelmatyö, mutta paikka on jo pedattu pomon psykopaattiselle veljenpojalle. Inarin kauhuksi oman joukkueen mukaan tunkee myös Pikku-Mikko (Kari Ketonen) - eikä suolla mene mikään kuten piti. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Polcirkelns hjältar 3 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|