Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Místo v houfu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve třech povídkách se Máša se ctí vyrovnal se zadáním zobrazit téma "současná mládež a její vztah ke společnosti". Satirická povídka Jak se kalí ocel ukazuje, jak se na práci tzv. svazáků podepsala všudypřítomná agitace: šestnáctiletý student je pověřen kampaní za včasné dokončení zemědělských prací, avšak ani svazáčtí funkcionáři jej neberou vážně. Lyricky laděný příběh Místo představuje mladé pražské studenty na chmelové brigádě, jejich setkání s první láskou a snahu zařadit se do party. Poslední povídka, nazvaná Optimista, vypráví o nesmělém a nešikovném chlapci, který na zemědělské brigádě trpí posměchem a neporozuměním ze strany ostatních, nakonec však pozná, že jeho spolupracovníci jej mají rádi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Place in the Crowd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film in five episodes, all based on an attempt to show the life of young people today, their feelings and relationships, their behaviour in public and private life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Episodendrama von Zbynek Brynych, Václav Gajer und Václav Krska. |
|
||||
|