Štěstí je vrtkavé, opravdová láska však ne. Když má Lidda (Kirsten Dunst) osmnáctiny, rozhodne se odejít do Las Vegas, chce totiž za každou cenu najít svého otce Charlieho (James Caan), který ji před lety opustil. Cestou potkává Colonela (Vincent Kartheiser), který miluje poker, stejně jako Liddin otec, který se hraním živí. Naposledy obral místního gangstera Tonyho nejen o peníze, ale i o milenku. Jak se Tony pomstí?

Lidda en Colonel maken een trip naar Las Vegas. Lidda gaat op zoek naar haar vader - de beroeps-pokerspeler Charlie Doyles- en Colonel droomt van een carriere als gokker. De twee jonge mensen worden verliefd, maar al snel blijkt dat verwachtingen soms niet uitkomen.

A young woman goes in search of her father, a professional gambler who abandoned her years before. Along the way, she finds herself at odds with her boyfriend who wants nothing but a carefree lifestyle.

Weil ihre Mutter sich nicht um sie kümmert, macht sich Linda auf nach Las Vegas, um dort ihren Vater Charlie Doyles, einen bekannten Profi-Spieler, zu suchen. Unterwegs gabelt sie den jungen Kartenspieler Colonel auf. Dieser hat Spielschulden und muss vor den örtlichen Gangstern fliehen. Er verspricht sich von Las Vegas eine goldene Zukunft. Als sie in der Glitzerstadt endlich Charlie finden, kommen sie vom Regen in die Traufe.

כשקירסטן דאנסט מגיעה לגיל 18 היא מחליטה ללכת למצוא את אביה, מהמר מקצועי. היא לוקחת איתה עובד בספריית וידאו שמוצא חן בעיניה ושאוהב להמר, וביחד הם יוצאים לדרך. אבל אביה של קירסטן מסובך מעל לראש בעניינים של עצמו. עם ג'יימס קאן (דוגוויל), תרזה ראסל (המאמין) ולואיס גוזמן (מוכה אהבה).

Lidda (Kirsten Dunst) tizennyolcadik születésnapjára egy jelentős összegről kiállított csekket kap rég nem látott apjától, Charlie-tól (James Caan). A lány elhatározza, hogy elmegy Las Vegasba, és személyesen köszöni meg apjának az ajándékot. Útközben összeismerkedik Colonellel (Vincent Kartheiser), a hírhedt kártyással. Mindketten arra számítanak, hogy Vegas-ban valóra válnak majd az álmaik, de amit ott találnak, cseppet sem teszi boldoggá őket. Lidda kaszinóról kaszinóra jár, hogy megtalálja az apját, míg Colonel egy nagy pókerparti közepén találja magát. A fiú megnyeri a partit, ám amit eleinte szerencsének gondol, a végén balul sül el.

Kirsten Dunst é Lidda Daniels, uma garota que, aos 18 anos, resolve sair de casa para procurar pelo pai Charlie (James Caan), um jogador que abandonou a família anos antes. No seu caminho a Las Vegas, ela dá carona a Colonel (Vincent Kartheiser), um atendente de videolocadora que, por sua vez, está indo a Vegas para fazer suas apostas. Logo, Lidda vê em seu novo amigo uma possibilidade de encontrar o pai, que está envolvido em seus próprios problemas na capital dos cassinos.

Молодая женщина отправляется на поиски своего отца, профессионального игрока в азартные игры, который бросил ее много лет назад. По пути она враждует со своим парнем, который не хочет ничего, кроме беззаботного образа жизни.