本片讲述少年克拉巴特与邪恶的磨坊师傅斗法的故事。由于父母双双死于瘟疫，14岁的克拉巴特（大卫•克劳斯 David Kross 饰）沦为小乞丐。接连好几天晚上，他都做了一个奇怪的梦，梦里的乌鸦召唤他去往黑昆仑的磨坊。于是他按照梦的指示到了磨坊，并被左眼蒙着一块黑色皮罩的磨坊师傅（克里斯蒂安•雷德尔 Christian Redl）收留，还结交了磨坊里的学徒们。佟达(丹尼尔•布鲁赫 Daniel Brühl 饰)作为学徒里的领班，对年纪最小的克拉巴特照顾有加，帮助他获得了磨坊师傅以及其他学徒们的认可。原来磨坊师傅是一个黑魔法师，虽然一直教授学徒们魔法，但每到新年的前一天，都会发生一件可怕的事情，而这一年佟达不幸摔死。渐渐地，克拉巴特发现了佟达死亡的真正原因，他决心以习得的魔法对抗邪恶势力……

Veden vnitřním hlasem, ocitá se čtrnáctiletý sirotek Krabat uprostřed zmatků třicetileté války u vrat mlýnice. Když mu mlynář pochmurného vzezření otvírá dveře domu, čeká ho tam již skupina mlčenlivých postav. Mistr uvítá nově příchozího se slovy: „To je Krabat. Až absolvuje zkušební lhůtu, stane se jedním z vás“. Jemu však tato mistrova věta zní v uších jako hrozba. Všední den v mlýnici znamená pro Krabata tvrdou práci pod dohledem přísného a nesmlouvavého Mistra. Jen tovaryš Tonda pomáhá Krabatovi přestát první měsíce v mlýnici a Krabat brzy poznává její tajemství: Ocitl se v kouzelnické škole, ve které se dvanáct tovaryšů učí umění černé magie…

Een bloedstollend fantasy-avontuur voor jong en oud, gebaseerd op de bestseller van Ottfried Preussler. De 14-jarige weesjongen Krabat wordt door een onheilspellende stem naar een geheimzinnige molen gelokt. Daar krijgt hij van de strenge meester een plek als leerling aangeboden. Al snel ontdekt Krabat dat hij, net als zijn 11 medeleerlingen, niet alleen onderwezen wordt in het handwerk rond de molen, maar dat ze ook lessen krijgen in zwarte magie. Eerst is Krabat enthousiast en gefascineerd, maar dan ontdekt hij hoe hoog de prijs is die de leerlingen moeten betalen...

A 14-year-old orphan named Krabat flees the horrors of the 30 Years War by becoming an apprentice to an ominous master of a mysterious mill. Krabat is not only taught the craft of milling, but is also instructed in the sinister world of the darker arts. When the life of his friend and protector is threatened, Krabat must struggle to free himself from an evil sorcerer's control in a gripping fight for freedom, friendship and love.

Le jeune Krabat travaille dans un moulin aux côtés de 11 apprentis. Mais un jour il se rend compte que d’étranges phénomènes arrivent et que les apprentis sont formés à la magie noire…

Le jeune Krabat travaille dans un moulin aux côtés de 11 apprentis. Mais un jour il se rend compte que d’étranges phénomènes arrivent et que les apprentis sont formés à la magie noire…

მეჩვიდმეტე საუკუნის გერმანია. 30-წლიანმა ომმა და ჭირმა 13 წლის ბიჭი, სახელად კრაბატი, ობლად დატოვა. თავშესაფრის ძებნაში ის წისქვილში აღმოჩნდება, სადაც მისი მეპატრონის მოსწავლე ხდება. როდესაც მისი მეგობარი და მფარველი საშიშროების წინაშე დგება, კრაბატმა ყველაფერი უნდა იღონოს და იბრძოლოს თავისუფლების, მეგობრობისა და სიყვარულისთვის.

Kurz nach dem Dreißigjährigen Krieg folgt der 14-jährige Bettlerjunge Krabat der Stimme aus seinem Traum und fängt in einer geheimnisvollen Mühle im Koselbruch beim Meister als Lehrling an. Rasch merkt er, dass er und die anderen elf Gefährten nicht nur das Müllerhandwerk lernen, sondern auch in der schwarzen Magie ausgebildet werden. Sein Freund Tonda will ihn vor einem finsteren Schicksal warnen.

צעיר לומד את האמנויות האפלות ממכשף רשע.

Germania, inverno del 1646. Mentre in Europa imperversa la Guerra dei Trent’anni, Krabat è un giovane mendicante che, insieme agli amici Baro e Lobosch, gira di casa in casa in cerca di fortuna. Dopo una notte passata all’addiaccio e tormentata da misteriosi incubi, il ragazzo risponde al richiamo di uno stormo di corvi, che lo invitano a seguirli attraverso le montagne innevate. La destinazione del viaggio è Koselbruch, una vecchia cascina con un mulino ad acqua, in cui vivono un anziano stregone e i suoi undici discepoli. Krabat sarà costretto a unirsi a loro, a imparare le arti magiche e a sottomettersi alla volontà del Maestro: lo aspetteranno un cammino difficile e doloroso e una prigionia apparentemente senza scampo.

성인 버전의 해리 포터? 안데르센 상 수상에 빛나는 "오트프리트 프로이슬러"의 동화 가 영화로 다시 태어났다. 17세기 유럽, 긴 전쟁으로 고아가 된 크라바트가 방앗간의 도제로 들어가게 된다. 그러나 그곳은 단순한 방앗간이 아니라 흑마술사의 비밀요새다. 흑마술사에게 맞서 싸우는 크라바트 역은 로 주목받은 데이빗 크로스가 맡았다.

Młody chłopak zostaje bez rodziców i środków do życia, po tym jak przez Europę przetoczyła się śmiertelna epidemia. Zostaje przygarnięty przez starego właściciela młyna i dostaje wikt i opierunek w zamian za ciężką pracę, podobnie jak inne sieroty. Po pewnym czasie okazuje się, że właściciel młyna jest czarnoksiężnikiem, który uczy swych podopiecznych czarnej magii.

Ao se tornar órfão, o jovem Krabat acaba na miséria, até que o velho dono de um moinho lhe oferece abrigo em troca de trabalho. Ao ganhar a confiança do velho, Krabat e outros meninos são treinados em magia negra e acabam intoxicados pelo poder. Mas quando o perigo os cerca conseguirão se libertar?

Um órfão de 14 anos chamado Krabat foge dos horrores da Guerra dos 30 Anos, tornando-se aprendiz de um mestre sinistro de um misterioso moinho. A Krabat não é apenas ensinado sobre o ofício de moagem, mas também é instruído no mundo sinistro das artes mais sombrias. Quando a vida de seu amigo e protetor está ameaçada, Krabat deve lutar para libertar-se do controle de um feiticeiro maligno em uma luta emocionante pela liberdade, amizade e amor.

Германия XVII-го столетия. 30-летняя война и чума сделали 13-летнего мальчика по имени Крабат сиротой. В поисках крова и еды, он таинственным образом попадает на мельницу, где становится учеником ее хозяина. Вскоре Крабат узнает, что мельница — школа черной магии и плата за уроки Мастера высока…

Narra la historia de un joven que aprende artes oscuras de un malvado hechicero. Krabat es un adolescente huérfano a quien una voz en sueños le insta a dirigirse a un viejo molino, donde le iniciarán a él y otros aprendices en el arte de la magia negra. Pero todos los seres demoníacos exigen un alto precio por lo que ofrecen: el alma, la libertad e incluso la vida. ¿Cómo defenderse de alguien que controla tu pensamiento, tu voluntad e incluso tus sueños? Krabat no se resigna a acabar como sus compañeros... Remake libre de "Krabat", película dirigida en 1977 por Karel Zeman. (FILMAFFINITY)

Avrupa’da yaşanan 30 Yıl Savaşlarından sonra... Savaşın getirileri, açlık ve veba nedeniyle öksüz kalan Krabat, bir avuç arkadaşıyla birlikte dilencilik yaparak geçinmektedir. Bir gün kafasının içerisinde bazı sesler duyar. Bu ses kendisini Schwarzkollm’daki bir değirmene çağırmaktadır. Bir daha asla aç kalmayacağı, iyi bir hayata dâvet edilen Krabat bu teklifi kabul eder. Yol arkadaşlarını da yüz üstü bırakarak, kargaların rehberliğinde değirmene ulaşır...

Німеччина XVII-го століття. Тридцятилітня війна та чума зробили 13-річного хлопчика на ім'я Крабат сиротою. У пошуках даху над головою та їжі він загадковим чином потрапляє на млин, де стає учнем його власника. Невдовзі Крабат дізнається, що млин — школа чорної магії, і платня за уроки Майстра висока…