Blue Ice (1992)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Син лед |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хари Андерс е пенсиониран агент от тайните служби, който в момента преживява като собственик на бар. Един ден той се сблъсква с красива жена и от пръв поглед се влюбва страстно в нея. Когато тя разкрива миналото му, го моли да й помогне в разрешаването на личен проблем. Хари е принуден да се завърне отново в опасния свят на шпионажа. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seducció perillosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent secret britànic s'ha jubilat i porta una vida tranquil·la com a propietari d'un famós club de jazz. Quan coneix la dona d'un important diplomàtic nord-americà (Sean Young) i se n'enamora bojament, la dona aprofita la situació per convèncer-lo que localitzi un antic amant que pretén perjudicar el seu marit. Aquesta operació us obliga a recórrer a tota la seva experiència i als seus antics contactes. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝冰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
哈利·安德斯(迈克尔·凯恩饰),更广为人知的名字是蓝冰,是一名前特工。他目前是一家夜总会的老板。当他得知前特工神秘死亡的消息时,他看似平静的生活完全被打乱了。哈利决定找出这起案件的幕后黑手,开始一项私人调查。在调查过程中,他遇到了美丽而神秘的斯泰西,她也卷入了一个复杂的案件。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Anders, een oneervol ontslagen medewerker van de Britse Geheime Dienst, runt sinds hij 'van het leven geniet' met succes een bluescafe. Een toevallige ontmoeting met de bloedmooie Stacy, de vrouw van de Amerikaanse ambassadeur, brengt beiden direct in bed. Een vurig buitenechtelijke verhouding volgt. Stacy vraagt Harry haar een dienst te bewijzen en hij hapt meteen. Harry schakelt zijn oude bekenden in om een zekere Kyle op te sporen in Londen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Ice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ex-British spy (Michael Caine) helps a U.S. diplomat's wife (Sean Young) and blows the lid off a deadly government cover-up. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Glace bleue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien agent des services secrets britanniques tombe pour une femme américaine et devient empêtré dans une toile d'espionnage. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Ice - Kék jég |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Anders (Michael Caine), ismertebb nevén, Blue Ice, korábban ügynökként dolgozott. Jelenleg egy night club tulajdonosaként tengeti mindennapjait. Nyugodtnak tűnő élete teljesen felborul, amikor értesül, korábbi ügynöktársai titokzatos haláláról. Harry úgy dönt, hogy kideríti mi áll az ügy mögött és magánnyomozásba kezd. A nyomozás során ismerkedik össze a gyönyörű és titokzatos Stacyvel, aki szintén bonyolult ügybe keveredik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghiaccio blu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Błękitny lód |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Anders (Michael Caine) jest byłym agentem MI6. Niegdysiejszy as wywiadu prowadzi w centrum Londynu ekskluzywny klub jazzowy. Przypadek sprawia, że poznaje żonę amerykańskiego ambasadora, Stacy Mansdorfd, z którą wdaje się w burzliwy romans. Gdy zawodowa przeszłość kochanka przestaje być dla Stacy tajemnicą, zwraca się do Harry'ego o pomoc w odnalezieniu pewnego mężczyzny. Harry będzie musiał zmierzyć się z własną, mroczną przeszłością. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ex-espião britânico (Michael Caine) ajuda a esposa de um diplomata norte-americano (Sean Young) e acaba com um acobertamento mortal do governo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голубой лед |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майкл Кэйн, бывший разведчик-оперативник, случайно знакомится с прекрасной женщиной, и между ними завязывается роман. Через некоторое время она просит найти для нее ее бывшего ухажера, который досаждает ей, угрожая опубликовать ее письма, что может очень навредить ее мужу, американскому послу. Когда Кэйн находит при помощи своих знакомых в Скотленд Ярде этого американца и приезжает по адресу, то начинаются страшные и неожиданные дела - ухажер и знакомый Кэйна были убиты, но это еще цветочки. Кэйн оказывается втянутым в жуткую и кровавую историю с коррупцией в высших эшелонах разведки. Снят фильм по персонажам Теда Оллбьюри очень добротно, с английским вкусом - дело происходит в Англии - и стилизован под 60 годы. Обратите внимание на барабанщика "Роллинг Стоунз" Чарли Уаттса в оркестре клуба, владельцем которого является Кэйн. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seducción peligrosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente secreto británico, se ha jubilado y lleva una vida tranquila como propietario de un famoso club de jazz. Cuando conoce a la esposa de un importante diplomático norteamericano (Sean Young) y se enamora locamente de ella, la mujer aprovecha la situación para convencerlo de que localice a un antiguo amante que pretende perjudicar a su marido. Esta operación le obliga a recurrir a toda su experiencia y a sus antiguos contactos. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блакитний лід |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент спецслужб у відставці вимушений покинути свій улюблений джазовий клуб, щоб битися з мафією, що організувала канали незаконної торгівлі зброєю. |
|
||||
|