"希腊悲剧三部曲终节章

奥斯卡最佳外语片提名(当年仅以一票之差败给布努艾尔的《朦胧的欲望》)

戛纳金棕榈提名

希腊萨撒隆尼基电影节最佳影片、最佳女演员2项奖"

The Greek army is about to set sail to a great battle, but the winds refuse to blow. Their leader, King Agamemnon, seeks to provide better food, but accidentally slays a sacred deer. His punishment from the gods, the sacrifice of his daughter Iphigenia.

L'armée grecque est sur le point de s'embarquer pour une grande bataille, mais les vents refusent de souffler. Leur chef, le roi Agamemnon, cherche à mieux nourrir ses hommes, mais tue accidentellement un cerf sacré. La punition des dieux, le sacrifice de sa fille Iphigénie.

Ιστορική ταινία εποχής παραγωγής 1977 , σε παραγωγή , σενάριο και σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη και μουσική Μίκη Θεοδωράκη. Παίζουν η Ειρήνη Παππά (Κλυταιμνήστρα) , ο Κώστας Καζάκος (Αγαμέμνονας) , ο Κώστας Καρράς (Μενέλαος ) , η Τατιάνα Παπαμόσχου (Ιφιγένεια) , ο Χρήστος Τσάγκας (Οδυσσέας) , ο Πάνος Μιχαλόπουλος (Αχιλλέας).

Η ταινία, βραβευμένη από το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης στις κατηγορίες της καλύτερης ταινίας και α΄ γυναικείου ρόλου για την Τατιάνα Παπαμόσχου , μπαίνει στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ και παρά το γεγονός πως δεν κατορθώνει να διακριθεί, γίνεται ιδιαίτερα γνωστή στο κοινό του εξωτερικού αφού βρίσκεται υποψήφια για Όσκαρ ξένης ταινίας και γίνεται κάτοχος του βραβείου FEMINA (ξένης ταινίας) στο Φεστιβάλ του Βελγίου.

סרטו האפי של מיכאל קאקויאניס (זורבה היווני) בכיכובה של איירין פאפאס המדהימה בעצמתה (זורבה היווני, אלקטרה), המתחקה אחר הטרגדיה של אוריפידס המגלמת את סיפור עקידת יצחק של תרבות יוון והמערב.

אגממנון, מפקד הכוחות היווניים במלחמת טרויה, מתכונן לקראת מתקפת מחץ כדי לשחרר אחת ולתמיד את הלנה היפה. אלא שהאלים לא לצידו והוא נדרש להקריב את בתו הצעירה על מנת לזכות בחסדיהם. אמה של איפיגניה התמה, קליטמנסטרה (פאפאס), יוצאת למלחמת חורמה בבעלה כדי למנוע את רוע הגזרה. הסרט היה מועמד לאוסקר עבור הסרט הזר הטוב ביותר.

Euripidész ókori görög drámáját, közös európai kultúránk egyik alapművét idézi meg Michael Cacoyannis görög rendező filmje. A történet a trójai mondakör egyik fontos epizódját dolgozza fel. A görög városállamok vezéreinek szövetsége a kisázsiai Trója alá indul, hogy visszaszerezze Menelaosz elrabolt hitvesét, Helenát, és hogy megtorolja a sérelmet a trójaiakon. A sereg Aulisz kikötőjében vesztegel, a továbbjutást akadályozza Artemisz istennő, akinek szent állatát lelőtte egy görög harcos. A kiengeszteléséhez és egyben a továbbjutáshoz a fővezér, Agamennon lányának, az ártatlan Iphigeneiának feláldozását kérik az istenek. Agamennon vívódik a népe iránti kötelessége és a szülői szeretet között...

O exército grego está prestes a zarpar para uma grande batalha, mas os ventos recusam-se a soprar. O seu líder, o rei Agamenon, procura fornecer melhor comida aos seus homens, mas acidentalmente um cervo sagrado é morto. O castigo dado pelos deuses ao rei, é o sacrifício da sua filha Ifigênia.

Греческая армия готовится к отплытию на великую битву, но ветры отказываются дуть. Их лидер, царь Агамемнон, стремится обеспечить лучшим питанием свою армию, и случайно убивает священных оленей. В наказание от богов, царь жертвует своей дочерью Ифигенией.

Adaptación de la tragedia griega de Eurípides "Ifigenia en Aulide". Antes de la guerra de Troya, cuando las tropas aqueas se preparaban para zarpar de Áulide con destino a Troya, la ausencia de viento retuvo a los mil navíos griegos en el puerto. Un adivino reveló que Artemisa, la diosa de la caza, estaba furiosa porque los griegos habían matado a uno de los animales que ella protegía. La única manera de apaciguar a la diosa y obtener vientos favorables para zarpar era sacrificar a Ifigenia, la hija de Agamenón, quien se vio sumido en un trágico conflicto moral.

Adaptación de la tragedia griega de Eurípides "Ifigenia en Aulide". Antes de la guerra de Troya, cuando las tropas aqueas se preparaban para zarpar de Áulide con destino a Troya, la ausencia de viento retuvo a los mil navíos griegos en el puerto. Un adivino reveló que Artemisa, la diosa de la caza, estaba furiosa porque los griegos habían matado a uno de los animales que ella protegía. La única manera de apaciguar a la diosa y obtener vientos favorables para zarpar era sacrificar a Ifigenia, la hija de Agamenón, quien se vio sumido en un trágico conflicto moral.

Iphigenia - Ifigeneia (Chuyện Nàng Iphigenia), bộ phim mang tên nàng Iphigenia của Cacoyannis (do ông tự viết kịch bản và đạo diễn) dựa trên vở bi kịch Iphigenia at Aulis (Chuyện Iphigenia ở Aulis) do nhà soạn kịch Hy Lạp cổ đại Euripides chắp bút. Tuy có thay đổi một số tình tiết nhưng đến nay vẫn là phiên bản chuyển thể điện ảnh duy nhất tái hiện được nội dung lẫn cái hồn của vở kịch gốc. Đây là phần thứ 3 trong trong bộ ba "bi kịch Hy Lạp" của ông, sau Electra (1962) và The Trojan Women (1971). Bộ ba phim này đã gặt hái được khá nhiều thành công, đặc biệt là Electra (1962) và Iphigenia được đề cử giải Oscar Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Iphigenia đã nhận được Giải thưởng Femina của Bỉ năm 1978 và nhận Giải thưởng Phim hay nhất tại Liên hoan phim Thessaloniki năm 1977, nơi Tatiania Papamoschou cũng nhận được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Iphigenia. Nó cũng được đề cử giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1977.