No Time for Love (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赛门与玛洛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simon & Malou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Simon & Malou' er en romantisk komedie om Malou, en ung svensk advokat først i trediverne, der bor i Stockholm og lever en meget regelret og ordenspræget tilværelse med sin forlovede Stefan. Malou (Tuva Novotny) tror på, at lykken findes i planlægningen i det nøje tilrettelagte liv, men da hun forfremmes til firmaets afdeling i København, løber hun tilfældigt og hovedkulds ind i Simon (Dejan Cukic) - en anerkendt og lettere ustruktureret børnebogsforfatter, der netop er blevet vraget af sin mangeårige kæreste. Tvunget af diverse omstændigheder skal det umage par dele lejlighed, og tiden bliver ikke let for Simon og Malou, men mod alle forventninger sætter mødet mellem de to en lavine af begivenheder i gang, der vil ændre deres liv for evigt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Time for Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Circumstances force the unstructured yet charming Danish Bohemian novelist, Simon, to share his flat in Copenhagen with the very organized and beautiful Swedish lawyer, Malou. Simon dreams of children and a family. Malou is solely focused on her career. Despite being in opposition they warm up to each other. But even though opposites do attract - can they also manage to live together? Against all odds their meeting sets of a chain of events, which will ultimately change their lives forever. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den karriärfokuserade svenska advokaten Malou flyttar till Köpenhamn för att bli partner i en stor advokatbyrå. När hon ska flytta in i sin lägenhet upptäcker hon att den tidigare hyresgästen - den bohemiske Simon - inte har flyttat ut ännu. Då han inte är lika organiserad som Malou, leder det till en rad händelseförlopp som ändrar tillvaron för båda två. |
|
||||
|