Karla på 10 vil gerne samle hele familien til jul, men det er ikke nemt at få kabalen til at gå op, når mor har rengøringsvanvid, stedfar ikke gider julehygge og far drikker lidt for meget. For slet ikke at tale om alle søskende, der aldrig forstår noget. Det hele er så svært, at Karla er lige ved at give, men også kun lige ved

Karla's Game is a comedy family film that deals with problems of a very modern family. The story is seen through the eyes of the 10-year-old Karla, who struggles to keep her family together at Christmas. This is however not easy when your parents are divorced and you have a new step dad, irritating brother as well as a father who doesn't always keep his promises.

C'est bientôt Noël et Karla, 10 ans, est à la fois impatiente et un peu triste. Elle aimerait bien fêter Noël avec ses deux parents, mais ils sont divorcés : elle doit passer une soirée chez son père et une autre chez sa mère. Mais les choses vont prendre un tour bien différent de ce qui était prévu...

Karla, 10 anni, desidera trascorrere il Natale in arrivo insieme alla sua famiglia e al padre divorziato. La mamma di Karla e il patrigno Leif sono immersi nei preparativi quando i figli più piccoli causano un disastro di cui danno la colpa alla sorella. Poiché allo stesso tempo il padre cancella la loro sera insieme prima della vigilia, Karla decide di scappare di casa e di raggiungere l'amica Molly, che però è sulla strada per raggiungere il nonno. Delusa, Karla si unisce al senzatetto Buster e il suo compagno Ejanr per una vigilia di Natale diversa dal solito, durante la quale imparerà ad accettare la sua famiglia così com'è.

귀여운 10세 소녀, 칼라는 크리스마스가 다가와도 마냥 행복하지가 않다. 엄마, 아빠의 이혼으로 크리스마스 파티를 온 가족이 함께 즐길 수 없기 때문이다. 게다가 엄마는 집안일에 대한 스트레스로 늘 짜증을 부리고 새아빠는 일에 바빠 칼라의 방을 고쳐 주기로 한 약속을 지키지 않는다. 여느 집처럼 온 가족이 모여 행복한 크리스마스이브를 보내고 싶은 칼라. 그러나 일은 계속 꼬여만 간다. 술에 취한 아빠가 만나기로 한 약속을 취소하고 동생들 때문에 엄마에게 야단까지 맞자 화가 난 칼라는 마침내 가출을 결심한다. 집을 나간 칼라는 거리에서 정신 이상자인 부스터와 정신 지체아, 아이나를 만나게 되는데... (EBS)

Karlas högsta önskan är att fira jul med hela familjen. Men det är inte så lätt att ordna eftersom hennes föräldrar inte tål varandra efter skilsmässan.