The Nevadan (1950)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Tom Tanner, responsable del robatori d'un quart de milió de dòlars en or, aconsegueix escapar de la justícia durant un trasllat de presó. Mentre fuig, captura un dels seus perseguidors, un misteriós desconegut de qui desconfia però que no trigarà a salvar-li la vida. Tots dos provaran, junts o pel seu compte, de fer-se amb el botí que va amagar en Tom abans que l'agafessin. En el seu camí, ensopeguen amb en Galt, un poderós ranxer encegat per la cobdícia que voldrà arrabassar-los l'or. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nevadan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mysterious stranger crosses paths with an outlaw bank robber and a greedy rancher. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'homme du Nevada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afin de récupérer un chargement d’or volé, un shérif laisse filer Tom Tanner, bandit notoire, qu’il fait suivre par le Marshal Barclay. Sans révéler son identité, Barclay gagne la confiance de Tanner en le sauvant de deux truands. Mais Tanner réussit à disparaître. En voulant acheter un autre cheval, Barclay fait la connaissance de Karen. Il reprend la route pour Twin Forks, ville tenue de manière autoritaire par le père de Karen où il retrouve Tanner. L’appât de l’or aidant, les esprits s’échauffent à Twin Forks. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Nevada-Mann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bevor Bankräuber Tom (Forrest Tucker) verhaftet wurde, konnte er seine Beute verstecken. Nun bricht er aus, um sich die 250 000 Dollar zu holen. Doch schon wartet ein habgieriger Rancher auf ihn. Unerwartete Hilfe findet Tanner in Barkley (Randolph Scott)… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μυστηριώδης ξένος διασταυρώνεται με έναν ληστή τραπεζών και με έναν άπληστο κτηματία. Κοινός στόχος και για τους τρεις φαίνεται να είναι η κρυμμένη λεία του ληστή, σε χρυσό, που ενω ο ίδιος είχε οδηγηθεί στην φυλακή, αυτή δεν είχε βρεθεί πουθενά.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo del Nevada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il destino di un misterioso straniero si incrocia con quello di un rapinatore di banche e di un avido allevatore. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 네바단 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Tesouro do Bandoleiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para encontrar o ouro roubado, agente do Governo trabalha secretamente com um fora da lei. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un U.S. Marshall intenta recuperar un cargamento de oro robado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|