Chinese (zh-CN)

Title

挛爱砒霜

Taglines

Overview

非洲的好望角,1735年的时候,这里是荷兰的殖民地。这里有鲜花盛开,也有爱情绽放。

1h 40m

English (en-US)

Title

Proteus

Taglines

Overview

An exquisite period piece that skillfully explores the intersections of sex, race and politics takes place in 18th century South Africa, telling the passionate (true) story of two men caught in an unjust system rife with racism, homophobia and cruelty.

1h 42m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Die südafrikanische Strafkolonie 'Robben Island' im Jahre 1725. Hier treffen der wegen Ladendiebstahls zu zehn Jahren Haft verurteilte Claas Blank (Rouxnet Brown) und der wegen Sodomie verurteilte holländische Matrose Rijkhaart Jacobsz (Neil Sandilands) aufeinander. Die Gefängnisbedingungen sind rau, aber nachdem Claas den jungen schwulen Rijkhaart anfänglich als bloße Triebbefriedigung benutzt, beginnt seine Homophobie im Laufe der Jahre zu bröckeln. Unerwartet für beide entwickelt sich zwischen den Männern eine intensive Liebe. Hoffnung keimt auf, als der - an Claas deutlich interessierte - englische Botaniker Virgil Niven (Shaun Smyth) die beiden vom Steineschleppen erlöst und ihnen Arbeit als Gärtner verschafft. Doch die Idylle währt nur kurze Zeit. Das Paar wird beim Sex inflagranti ertappt und muss sich vor dem Tribunal verantworten...

1h 43m

Hungarian (hu-HU)

Title

Szerelmem a szabadságod

Taglines

Overview

A film egy 18. század eleji, Fokvárosból származó bírósági feljegyzés alapján készült, mely a Dél-Afrika Robben nevű szigetén raboskodó két fogoly igaz szerelmi történetét dolgozza fel. A két férfi egyike holland tengerész, akit szodómia vádja miatt zártak börtönbe, a másik pedig egy fiatal khoikhoi pásztor, akit egy holland állampolgár bántalmazása miatt ítéltek el. A két fogoly a közös kényszermunka során napról napra közelebb kerül egymáshoz, végül kapcsolatuk miatt bíróság elé állítják őket. Dél-Afrikában az 1700-as években a szodómia bűncselekménynek számít, melynek rosszabb a megítélése, mint a gyilkosságnak, ráadásul a bűnösök eltérő etnikai csoporthoz is tartoznak. A filmben szokatlan módon keverednek a különböző korszakok tárgyai és ruházatai, melyek a rendező egy nagyobb témáját illusztrálják, miszerint a homofóbia és a rasszizmus azóta is jelen van a világban.

Italian (it-IT)

Title

Proteus

Taglines

Overview

Città del Capo, XVIII secolo: la storia d’amore travagliata e clandestina, realmente accaduta, tra il marinaio olandese Rijkhaart Jacobsz (Neil Sandilands) e il nero Claas Blank (Rouwnet Brown). Dopo un periodo di detenzione nel carcere di Robben Island, subiranno un grave processo. Testimone involontario è il botanico scozzese e omosessuale Virgil Niven (Shaun Smyth), studioso del fiore sudafricano Protea.

Korean (ko-KR)

Title

프로테우스

Taglines

Overview

18세기 초 케이프 타운의 법원 실제 기록을 바탕으로 제작된 영화는, 18세기 남아프리카 로벤 섬에서 흑인과 백인 두 명의 죄수 사이에 그려진 로맨스를 그리고 있다. 2003년 토론토 국제 영화제에서 상영은 되었으나, 2005년까지 일반 극장 개봉은 없었다. 클라스 블랭크(루넷 브라운), 리카르트 야콥스(닐 샌드 랜즈)의 실화를 바탕으로 한다. 클라스는 '네덜란드 시민 모욕죄'로 인해 10년간 복역중이었고, 리카르트는 동성 남자와 '부자연스러운 행위'로 법정에 회부되 유죄 판결을 받은 네덜란드 선원이었다. 초반 서로 적대적이었던 두 사람은 비밀스러운 관계를 형성하고 서로에게 애정을 느끼게 된다.

Russian (ru-RU)

Title

Протей

Taglines

Overview

Клаас Бланк — молодой темнокожий пастух, представитель коренного населения Кейптауна, приговорённый к каторжным работам в исправительной колонии за кражу скота, грубость и неуважение по отношению к белому человеку. В колонии Клаас знакомится с голландским матросом Рейкардом Якобсом, отбывающим срок за мужеложство. Третий значимый персонаж в фильме — ботаник Вирджил Нивен, который работает в тюремном саду. Для голландского рынка он занимается выведением местного цветка с причудливым названием «королевский протей». Между Клаасом и матросом начинается роман, о котором становится известно ботанику. Но Вирджил тоже гей, он сочувствует влюблённым. В конце концов об отношениях Клааса и матроса становится известно тюремной администрации. На суде Клаас, не колеблясь, заявляет о своей любви к голландцу. За содомию мужчин приговаривают к смертной казни и топят в океане.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Narra el amor prohibido en la Sudáfrica del siglo XVIII entre un joven negro y un marinero holandés, que tiene lugar en el penal de Robben Island, cerca de Ciudad del Cabo.

1h 40m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login