Una adolescent passa uns dies de vacances a la platja amb els seus pares, que l’únic que fan és beure, dormir i discutir. Una nit, avorrida de la situació, se’n va amb el seu germà a una discoteca i comença a flirtejar amb homes madurs, prenent consciència de la fascinació que genera el seu cos. Un relat àcid i desencantat d’iniciació sexual femenina.

法国情色片女导演布莱拉特的早期作品，讲一个少女的成长故事。14岁正值青春期的女生莉莉，在一个炎热夏日与家人一起到海滩度假，莉莉有个迫切的愿望，就是找个喜欢的男生上床。结果她认识了一个俊朗但花心的中年公子哥戴维，不料两人在春潮涌动的夜晚久久挣...

Lili, a pouty and voluptuous 14-year-old, is caravan camping with her family in Biarritz. She's self-aware and holds her own in a café conversation with a concert pianist she meets, but she has a wild streak and she's testing her powers over men, finding that she doesn't always control her moods or actions, and she's impatient with being a virgin. She sets off with her brother to a disco, latching onto an aging playboy who is himself hot and cold to her. She is ambivalent about losing her virginity that night, willing the next, and determined by the third.

Parce qu'elle est amoureuse d'un play-boy dont elle ne sait pas s'il en veut à son corps ou son esprit, une jeune fille qui passe ses vacances dans un camping finit par coucher avec un banal dadais.

Der Film galt 1988 als provokant. Noch heute provoziert er die Auseinandersetzung mit einem Thema, das noch nicht ohne Vorbehalte diskutiert wird: der weiblichen Sexualität und Pubertät.

Il ritratto di una ragazzina provocante, piccolina, ma con un petto da adulta. E un abbigliamento che non può non attirare l'attenzione degli uomini, specie quelli maturi. Questi tentano di portarsela a letto, e lei sembra starci. Ma deve esser sempre lei a dirigere il gioco.

14살짜리의 첫경험에 대한 강박관념을 다룬 작품. 40대의 중년 남자와 사랑에 빠져, 육체적 쾌락을 배우면서, 어른들의 세상을 잔인하게 들여다보는 여자 아이를 다뤘다. 28회 로테르담 국제 영화제 출품작.

Lili, una jovencita de 14 años voluptuosa, es una caravana que acampa con su familia en Biarritz. Ella es consciente de sí misma y se mantiene en una conversación en un café con un pianista de concierto que conoce, pero tiene una racha salvaje y está probando su poder sobre los hombres, descubriendo que no siempre controla sus estados de ánimo o sus acciones, y está impaciente con ser virgen Ella se marcha con su hermano a una discoteca, aferrándose a un viejo playboy que él mismo tiene calor y frío para ella. Ella es ambivalente acerca de perder su virginidad esa noche, dispuesta a la siguiente y determinada por la tercera. La mezcla de depresión y misoginia del playboy termina su aventura no consumada, por lo que Lili tiene que cazar en otro lugar.