You, Me and Him (2018)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你,我和他 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本故事主要讲述的是由两位英格兰中产女同性恋情侣(Olivia 和 Alex)与她们的讨厌邻居(John)之间展开和带来的幽默、争议、眼泪和惊喜的故事。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You, Me and Him |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V romantické komedii You, Me and Him se setkáváme s lesbickým párem Olivií a Alex (Lucy Punch a Faye Marsay) a jejich obtěžujícím sousedem Johnem (David Tennant). Přestože Olivie ani Alex nikdy nepřemýšlely o pořízení dětí, ocitnou se obě současně v jiném stavu. Tato skutečnost vede ke konfliktním situacím, na jejichž konci budou všichni zúčastnění nucení přehodnotit svůj dosavadní pohled na život a vztahy |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det lesbiske par Olivia og Alex er, trods deres aldersforskel og meget forskellige karrierer, meget forelskede i hinanden. Men da det kommer på tale at få børn, dukker deres nabo John op. Han bliver lidt for venskabelig med de to kvinder, og de begynder begge to at tage meget dårlige beslutninger. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia is een ambitieuze advocate wier biologische klok plots onhoudbaar begint te tikken. Alex is haar wietrokende, loltrappende liefje, die het allemaal best goed vindt zoals het is. Tot het lesbische koppeltje, al dan niet door toedoen van hun irritante buur, beiden zwanger blijken te zijn. Alles waar ze ooit in geloofden of van droomden komt plots op een helling te staan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You, Me and Him |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Despite their age difference, Lesbian couple Olivia and Alex are very much in love. But as the question of pregnancy rears its head and their neighbour John befriends them, they both start making some truly disastrous decisions. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ty, ja i on |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wzięta prawniczka i szalona artystka są parą. Pomimo różnicy wieku bardzo się kochają i właściwie niczego nie potrzeba im do szczęścia poza … dzieckiem. Ale jak zajść w ciążę? I która ma to zrobić. Jednak szczęśliwy los szybko wskaże im rozwiązanie. Jest nim mieszkający po sąsiedzku, zaprzyjaźniony z Alexą i Oliwią poczciwy John. Niestety, jak to zwykle w trójkątach bywa sytuacja komplikuje się. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja de lesbianas, Olivia y Alex, a pesar de su diferencia de edad, están enamoradas. Pero cuando empiezan a preguntarse cosas sobre el embarazo y se hacen amigas de su vecino John, ambas empiezan a tomar decisiones equivocadas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tú, Yo y Él |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una abogada y una holgazana que fuma marihuana son pareja y planean nunca tener hijos, pero, cuando ambas quedan embarazadas, se ven forzadas a evaluar la relación y su futuro. |
|
||||
|