Heidi lives with Alp-Öhi n the Swiss Alps in the summer, where she helps Peter tend the goats. In winter, she stays in the village and attends school. One day, a letter arrives from Heidi's German friend, Klara Sesemann, announcing her visit. Klara indeed appears the next summer along with her grandmother and the prim governess Miss Rottenmeyer. Klara is quickly convinced to stay with Heidi, but Peter becomes resentful that Heidi now spends so little time with him...

Heidi vit avec son grand-père dans une maisonette située aux flancs des montagnes, mais se réfugie pendant l'hiver rigoureux chez les parents de Pierre, son ami inséparable. Elle attend avec impatience la visite de son amie Clara de Francfort, qui est malade et ne peut se déplacer que dans un fauteuil roulant. Enfin Clara arrive, accompagnée de sa grand-mère et de son institutrice, mademoiselle Lottenmeier. Mais Pierre est jaloux car cette visite le prive de la compagnie de sa meilleure amie...

Fortsetzung der überaus populären Geschichte über das "Bergkind" Heidi und ihre Freunde: Nach ihrer Zeit in Frankfurt darf Heidi endlich wieder auf die Alm und zu ihrem geliebten Großvater zurückkehren. Die einst so zickige Klara ist zu ihrer besten Freundin geworden und verspricht, Heidi schon bald zu besuchen. Auch der "Geißenpeter" ist glücklich über die Heimkehr seiner quirligen Spielgefährtin. Doch als Heidi erkennt, dass der Großvater von Sorgen, Bitterkeit und Streit mit den Dorfbewohnern geplagt wird, setzt sie alles daran, den grantigen alten Herrn mit sich und seiner Umwelt zu versöhnen.