Zones (1979)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Without knowing it, Alfred and Julia live in a land of pure invention. It is the richest and most beautiful land in the world. From a height, this land looks like a piece of felt, from close up like a clean and tiny park. The footpaths are lined with benches and the streets with banks. Alfred and Julia have been married for 8 years, are childless, and live on the 16th floor of a new building. Thanks to their various crises, they have got to know each other somewhat better, but their most outstanding characteristic remains their mediocrity. On Friday, August 12th 1977, a mysterious epidemic breaks out in their country. The mass media ensure that the news is widely broadcast. The authorities order a ban on information, but those concerned break their imposed silence. On Sunday evening, it becomes known that the epidemic was nomore than a kind of "dress rehearsal" for a real emergency. Alfred and Julia continue to live in a land of pure invention - but now they are conscious of the fact. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grauzone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfred und Julia leben im schönsten und reichsten Land der Welt. Es fehlt ihnen an nichts. Bis am Freitag, 12. August 1977, im Land eine mysteriöse Epidemie ausbricht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
존스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스위스 취리히에 신비한 유행병이 퍼진다. |
|
||||
|