Story of G.I. Joe (1945)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Story of G.I. Joe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
War correspondent Ernie Pyle joins Company C, 18th Infantry as this American army unit fights its way across North Africa in World War II. He comes to know the soldiers and finds much human interest material for his readers back in the States. Preserved by the Academy Film Archive in partnership with The Film Foundation in 2000. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les forçats de la gloire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspiré d’une histoire vraie. Ernie Pyle, correspondant de guerre, va suivre un groupe de fantassins américains impliqués dans deux moments-clés de la Seconde Guerre mondiale : la campagne d'Afrique du Nord et celle d'Italie. Il va centrer ses articles sur la vie quotidienne de ces soldats, tiraillés entre leur devoir, leurs relations amicales et sentimentales… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schlachtgewitter am Monte Cassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernie Pyle bereist als US-amerikanischer Kriegsberichterstatter gemeinsam mit einer Infanteriekompanie während des Zweiten Weltkrieges die Schlachtfelder von Nordafrika und Italien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I forzati della gloria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giornalista E. Pyle segue un reparto di fanteria da sbarco dell'esercito USA sul fronte italiano: le battaglie di San Vittorio e Montecassino. Da un libro autobiografico di Ernie Pyle. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Também Somos Seres Humanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jornalista é enviado ao fronte durante a Segunda Guerra Mundial para trabalhar como correspondente. Lá, ele conhece os homens por trás do conflito e escreve sobre eles em uma columa semanal que alivia as tensões dos entes queridos. Uma vez incorcorporado ao grupo, ele vai à combate com os outros homens na Itália e, apesar das inúmeras mortes, a humanidade de suas palavras trascende a vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
История рядового Джо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Военный корреспондент Эрни Пайл вскоре после вступления США во Вторую мировую войну присоединяется к 18 пехотной роте в Северной Африке, а затем в Италии и становится очень популярен, публикуя заметки о буднях простых солдат, когда каждый, как и на любой войне, в одиночку сталкивается с ужасом, грязью и бессмысленностью этого чудовищного кошмара… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
También somos seres humanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La trama se basa en los artículos de un corresponsal de guerra que siguió la andanzas de un grupo de infantería desde el norte de África hasta Italia. Mientras marchan a través de una devastada ciudad italiana, uno de los soldados expresa la opinión general sobre la guerra: "Cuando acabe esta guerra, voy a comprarme un mapa y averiguar dónde he estado". Estrenada apenas tres meses después de la rendición de Alemania, "The Story of G.I. Joe" es un descarnado retrato de la guerra. |
|
||||
|