The Organ (1965)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
管风琴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《管风琴》是一部以战时斯洛伐克国家为背景的戏剧。 一名年轻的波兰逃兵和才华横溢的风琴师在斯洛伐克方济会修道院找到了躲避法西斯分子的庇护所。 他与当地的管风琴家和合唱团领袖发生了冲突,后者的世界观和精神价值观有限。 才华和美貌与狭隘和封闭的碰撞产生了嫉妒和恶意,这使得年轻的菲利克斯离开了他暂时的藏身之处,回到了战争的危险之中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Organ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Organ is a drama set in the times of the wartime Slovak State. A young Polish deserter and gifted organist finds shelter from the fascists in a Slovak Franciscan monastery. He gets into a conflict with the local organist and choir leader, a man limited in his world views and spiritual values. The collision of talent and beauty with pettiness and closed-mindedness leads to envy and ill will, which draw young Felix away from his temporary hiding place and back to the dangers of war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Orgue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune déserteur polonais et organiste doué trouve refuge contre les fascistes dans un monastère franciscain slovaque. Il entre en conflit avec l'organiste et chef de chœur local, un homme limité dans sa vision du monde et ses valeurs spirituelles. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Organ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramatický príbeh odohrávajúci sa v období vojnovej Slovenskej republiky. Do kláštora v malom slovenskom meste sa pred fašistami ukryje mladý poľský vojak, nadaný organista. Dostáva sa do konfliktu s netalentovaným miestnym regenschorim, ktorý sa cíti Felixovým nadaním ohrozený. Jeho závisť a zloba vyštve nadaného Felixa z bezpečného úkrytu. |
|
||||
|