Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幕后的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramatický příběh z prostředí nápravně - výchovného ústavu pro mladistvé. Mladý Jakub se z falešné solidarity nechá odsoudit za krádež namísto "šerifa" jejich partie. Doufá, že "šerif" jeho gesto ocení. Toto přesvědčení mu dodává sílu vydržet nesnesitelné poměry v ústavu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sheriff Behind Bars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dramatic story from the setting of a youth de tention center. Youngster Jakub, out of delusory solidarity, gets convicted of theft and goes to prison in place ofthe "sheriff" of his gang. He naively hopes that the sheriff will appreciate his gesture and leaves the stolen goods in a safe hideaway to later divide them fairly among the gang members. This conviction gives Jakub the strength to endure the unbearable conditions in the center. But reality is often much harsher than naive ideals and hollow relations in the gang. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šerif za mrežami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramatický príbeh z prostredia nápravno - výchovného ústavu pre mladistvých. Mladý Jakub sa z falošnej solidarity nechá odsúdiť za krádež namiesto "šerifa" ich partie. Dúfa, že "šerif" jeho gesto ocení. Toto presvedčenie mu dodáva silu vydržať neznesiteľné pomery v ústave. |
|
||||
|