During a remake of the play Tristan and Isolde, actors Peter and Ana fall in love. While the characters live an idealized love, the interpreters are living a true story, which they try to spice it up with the intensity of the fiction.

Durante a montagem da peça Tristão e Isolda, os atores Pedro e Ana se apaixonam. Enquanto os personagens vivem um amor idealizado, seus intérpretes vivem uma história real, que tentam temperar com a intensidade da ficção.

Durante a montagem da peça Tristão e Isolda, os atores Pedro e Ana se apaixonam. Enquanto os personagens vivem um amor idealizado, seus intérpretes vivem uma história real, que tentam temperar com a intensidade da ficção.

Амбициозный режиссер-нонконформист Педро убеждает актрису Анну, что страсть неотделима от страданий, и ставит в независимом театрике одну из самых печальных повестей на свете, предтечу всех последующих ромео и джульетт – о Тристане и Изольде. Сценический роман перекидывается в жизнь, а страдания приносит не столько любовь, сколько флирт Анны с телевидением: мыльная опера «Свиньи и бисер» – страшный соперник. Обстановка накаляется, когда Педро поступается принципами и заключает контракт с медиа-магнатом на адаптацию старинной легенды. И вот съемки в бразильской провинции в разгаре, а у Анны, похоже, намечаются серьезные отношения с молодым пройдохой, обманом добившимся роли Тристана...

Director y actor de teatro, Pedro (Wagner Moura) se enamora de Ana (Letícia Sabatella), actriz con quien actua como pareja en la obra “Tristan e Isolda”. Entre bastidores, la pareja resbala en los obstáculos del amor contemporáneo: pasión, celos, rutina… ¿Es posible un feliz amor recíproco? Antes de llegar a una conclusión, Pedro y Ana tendrán su trayectoria afectada por la carrera de ella _ que empieza a tener éxito en la TV _ estimulada por la empresaria Fernanda (Andréa Beltrão). El nuevo escenario abre paso para la entrada de Orlando/José de Arimatéia (Vladimir Brichta). Haciendo el papel de actor, protagonizará con Ana en un programa especial de televisión y, lo más importante, ganará su corazón.