本集，丁丁又有了新的探险。为了解决人类饥饿问题，卡尔库鲁斯和扎拉梅阿教授研制出了一种可在沙漠生长的蓝橙子。结果被别有用心之人将两人抓走囚禁起来，丁丁和他的伙伴们救出教授了么？他们又会有怎么样的冒险经历呢？

På slottet Møllenborg har Tournesol sat sig for at finde en løsning på den globale hungersnød. En spansk kollega, professor Zalamea, sender ham en selvlysende blå appelsin, som kan gro i selv den mest golde ørken. Men da vidunderfrugten bliver stjålet fra slottet, må Tintin, Terry og Haddock slå Tournesol følge til Spanien. Her ligger skumle skurke på lur for at kidnappe begge professorer.

In Kuifje en de Blauwe Sinaasappels staan Kuifje en Bobby voor een mysterie. De blauwe sinaasappel zou wel eens de oplossing kunnen zijn voor de honger in de wereld. Maar de vreemde nieuwe vrucht is gestolen! En dan wordt ook nog Professor Zonnebloem ontvoerd. Kuifje moet al zijn moed in de strijd gooien in het ongelooflijke avontuur dat hem te wachten staat.

Professor Calculus's friend develops a blue-skinned orange that can grow on any kind of land and survive harsh weather (in the manner of Lue Gim Gong) and therefore solve world hunger. The Professor and his friends, however, run afoul of gangsters who also covet the fruit. The adventure takes them from their home in Marlinspike Hall (Moulinsart), a fictional mansion that is presumably in Belgium, to Spain, where Calculus and another scientist are kidnapped.

Pian koko maailma saa nauttia sinisistä appelsiineista! Ainakin, jos tiedemies Zalamea saa asiansa periksi. Hän on onnistunut viljelemään näitä appelsiineja, jotka vielä tulevat kypsiksi viiden päivän aikana eivätkä tarvitse lainkaan vettä. Nälänhätä on pian vain muisto! Professori Tuhatkauno saa kutsun Espanjaan juhlistamaan keksintöä, mutta ahneet roistot piileskelevät kaislikossa. Mysteerinen appelsiini varastetaan ja Tuhatkauno kidnapataan. Mutta kidnappaajat ottivat mukaansa väärän professorin! Ja kaikkihan tietävät, että Tuhatkauno on Tintin, Miloun, Kapteeni Haddockin ja kaksosetsivät Dupond & Dupont:n paras ystävä - kaikkien roistojen huonoksi onneksi!

Le professeur Tournesol vient de publier un livre sur la faim dans le monde et lance un appel aux savants du monde pour l'aider à la combattre. Son confrère espagnol, Anténor Zallaméa, lui expédie un paquet contenant une orange bleue, variété qui pourrait croître sur un sol désertique. Dans la nuit, l'orange est volée au château de Moulinsart. Le lendemain, Tournesol, Tintin et le Capitaine Haddock partent en Espagne retrouver Zallaméa, mais le savant a été enlevé, et peu après Tournesol se fait kidnapper à son tour. Avec l'aide d'une bande d'enfants, Tintin et Haddock libèreront les deux savants, séquestrés par un émir voulant s'approprier la découverte.

Le professeur Tournesol vient de publier un livre sur la faim dans le monde et lance un appel aux savants du monde pour l'aider à la combattre. Son confrère espagnol, Anténor Zallaméa, lui expédie un paquet contenant une orange bleue, variété qui pourrait croître sur un sol désertique. Dans la nuit, l'orange est volée au château de Moulinsart. Le lendemain, Tournesol, Tintin et le Capitaine Haddock partent en Espagne retrouver Zallaméa, mais le savant a été enlevé, et peu après Tournesol se fait kidnapper à son tour. Avec l'aide d'une bande d'enfants, Tintin et Haddock libèreront les deux savants, séquestrés par un émir voulant s'approprier la découverte.

Tim und Struppi zweites Leinwandabenteuer führt die beiden nach Spanien. Dort wollen sie den genialen Wissenschaftler Prof. Zalamea besuchen. Dieser entwickelt gerade blaue Orangen, die in der Lage sein sollen, in der Wüste zu wachsen. Als jedoch Zalamea und Prof. Bienlein spurlos verschwinden, sind Tim,Struppi und Haddock gefordert, die beiden Forscher wiederzufinden. Auf der Suche nach den Vermissten geraten sie einer internationalen Verbrecherbande auf die Spur, die sich die blauen Orangen unter den Nagel reißen will.....

Nesta adaptação live-action dos quadrinhos, o professor Calculus acaba de escrever um livro chamado "The Earth is Starving". Ele aparece na televisão para apelar aos cientistas de todo o mundo para que trabalhem em prol de uma solução para o problema da fome. Em seguida, ele recebe um pacote de um professor de espanhol, Antenor Zalamea, que contém uma laranja azul que pode ser cultivada em solo desértico. Calculus viaja para a Espanha, mas um emir criminoso que deseja a descoberta para si mesmo sequestra os dois professores. Tintin e o capitão Haddock vêm ao resgate com a ajuda de algumas crianças locais.

Преподаватель Подсолнечник опубликовал только что книгу о голоде в мире и обращается с призывом к ученым мира чтобы ему помогать с ним бороться. Его испанский коллега, Антемар Залламеа, отправляет ему пакет, содержащий голубой апельсин, разновидность, которого могла бы расти на пустынной земле. Подсолнечник уезжает в Испанию обнаруживать Залламая, но оба человека похищены.

Tornasol acaba de publicar un libro sobre el hambre en el mundo y aprovecha una de sus apariciones televisivas para pedir a la gente que haga frente a esta problemática. Su colega español, el profesor Zalamea, responde de forma inmediata al llamamiento de Tronasol, enviándole un paquete con una naranja azul. Esta nueva variedad de fruta puede crecer sobre suelo desértico y constituye un verdadero adelanto científico.Cuando Tornasol parte para España para encontrarse con Zalamea, los dos hombres son secuestrados. Tintín irá en su búsqueda con la ayuda de su perro Milú, el Capitán Haddock y un grupo de niños españoles. ¿Conseguirá Tintín hallar el paradero de los dos sabios?

Snart kommer hela världen gå omkring och slafsa i sig blå apelsiner! I alla fall om vetenskapsmannen Zalamea får som han vill. Han har lyckats framodla den fantastiska fruktan som blir fullmogen på bara fem dagar och kan växa utan vatten. Världssvälten kan snart vara ett minne blott! Professor Kalkyl får en inbjudan till Spanien för att fira upptäckten, men i vassen lurar de mest nattsvarta skurkar. Den magiska apelsinen stjäls och båda professorerna kidnappas. Men det är fel professor skurkarna bråkat med! För det vet ju alla att Kalkyls bästa vänner är Tintin, Milou, Kapten Haddock och tvillingarna Dupond & Dupont - alla bovars skräck! Tintins äventyr fungerar på samma sätt som Disneys filmer.