Bulgarian (bg-BG)

Title

На лов за плячка

Taglines

Overview

Граничен полицай е отвлечен, заедно със 17-годишната си дъщеря от банда престъпници. В играта е замесена и конкурентна групировка, която иска да си разчисти сметките с ченгето.

Chinese (zh-CN)

Title

猎与杀

Taglines

Overview

美国边界巡逻员吉姆住在蒙大拿边境,他正在办离婚,伙伴遭到谋杀,女儿又正值叛逆期。更惨的是,一群亡命之徒抓了他和女儿当人质,展开复仇。

Czech (cs-CZ)

Title

Dcera jako rukojmí

Taglines

Overview

Agent pohraniční stráže Jim Rhodes (Steve Austin) právě přišel o manželku. Na její ztrátu se snaží zapomenout hluboko v lesích Montany, kde vychovává svou dceru. Když se mu ji ale ozbrojená skupina pokusí unést, je Jim rozhodnutý zabíjet

1h 38m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Ste­ve Austin spi­ler den fra­skil­te Jim Rho­des, der ar­bej­der som græn­se­vagt i Mon­ta­nas bjer­gri­ge øde­mar­ker. Han sør­ger over sin myr­de­de part­ner og kæm­per sam­ti­dig med at op­fo­stre sin re­bel­ske te­e­na­ge­dat­ter. Et par sky­de­ga­le kri­mi­nel­le på flugt fra ret­fær­dig­hed vil have Jim til at hjæl­pe dem med at kom­me over græn­sen, og de ta­ger Jim og hans dat­ter som gids­ler. Men Jim bli­ver hævn­ger­rig og be­slut­ter sig for at kæm­pe imod med alle mid­ler. "Hunt to kill" er en hård­kogt actiont­hril­ler hvor den ene­ste re­gel for over­le­vel­se er; hunt to kill!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Jim Rhodes is een ruige agent van de grenspolitie. Wanneer zijn tienerdochter ontvoerd wordt, wordt hij gedwongen een groep genadeloze moordenaars de wildernis in te leiden om hun verloren deel van een mislukte deal terug te halen. Om zijn dochter te redden zal Jim nu zijn survival-technieken moeten gebruiken om de ontvoerders te slim af te zijn.

English (en-US)

Title

Hunt to Kill

Taglines
Survival of the baddest
Overview

U.S. Border Patrol agent Jim Rhodes is a tough divorcée mourning the loss of his murdered partner while struggling to raise his rebellious daughter in the mountains of Montana. But when a crew of trigger-happy fugitives takes Rhodes and his daughter hostage, the rugged wilderness will explode in all-terrain vengeance. Is there any wounded animal more dangerous than a lawman left for dead?

1h 38m

French (fr-FR)

Title

Hunt to Kill

Taglines

Overview

Jim Rhodes est un agent chargé de la sécurité des frontières dans les montagnes du Montana. Divorcé, et encore sous le choc de la perte de son co-équipier, il lutte pour élever seule sa fille plutôt rebelle. Ils vont être pris en otage par un groupe de tueurs sans scrupules. Belle erreur de leur part car Jim va réussir à mener le gang sur le terrain qu'il connaît mieux, la forêt... et pour sauver sa fille, il est prêt à tout.

1h 38m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

1h 33m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Jim Rhodes ist Agent der U.S. Grenz-Patrouille und führt ein Leben, um das ihn vermutlich keiner beneiden würde. Er ist geschieden, hat kürzlich seinen Partner verloren und muss auch noch in den Bergen von Montana ganz alleine seine rebellische Tochter erziehen. Eines Tages taucht plötzlich eine Gruppe schießwütiger Ausbrecher auf und nimmt ihn und seine Tochter als Geisel. Jim gelingt jedoch die Flucht und er startet einen brutalen Rachefeldzug …

Hebrew (he-IL)

Title

לצוד על מנת להרוג

Taglines

Overview

ג'ים רודס הוא שומר גבול קשוח, הטוב ביותר בתחומו, שבתו נחטפת על ידידי שודדים קרי-מזג שלא יחששו לפגוע בה. בלית ברירה עליו לשתף פעולה ולהוביל אותם אל שללם, מה שהם לא לוקחים בחשבון הוא שרודס מכיר את האיזור טוב יותר מהם והוא ינצל את הטבע לטובתו כדי להציל את חיי בתו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Nyomodban a halál

Taglines

Overview

im Rhodes (Steve Austin) a határőrök speciális egységének tagja, aki nehéz válás után egyedül neveli a lázadó természetű lányát Montana hegyei közt. Nemrég meggyilkolt partnerét gyászolja, amikor egy csapat fegyveres szökevény túszul ejti mindkettejüket. Az emberrablók azonban ellenfelükre akadnak, és kezdetét veszi a bosszú. Sem ember, sem a természet nem állhat ellen Rhodes haragjának.

Italian (it-IT)

Title

Hunt to kill - Caccia all'uomo

Taglines

Overview

Jim Rhodes è un ranger di frontiera tra le isolate foreste del Montana con una figlia ribelle. Quando alcuni malviventi prenderanno in ostaggio lui e la la ragazza, la rabbia dell'uomo esploderà con tutta la sua furia.

Japanese (ja-JP)

Title

スティーヴ・オースティン ザ・ハンティング

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

헌트 투 킬

Taglines

Overview

전직 특공경찰 짐(스티브 오스틴)은 은퇴 후 시골에서 하이킹을 즐기며 딸 킴(마리 아브게로폴로스)과 함께 살아가고 있다. 짐은 시골 생활에 만족하며 살고 있지만 시골에 갇혀 친구들과 놀지 못하는 것이 항상 불만이었던 킴은 점점 그에게 불만의 수위가 높아져만 간다. 그런 그녀가 어느 날 도둑질을 하여 경찰서에 붙잡히게 되고, 그 소식을 들은 짐은 경찰서로 향하는데 도착한 그 곳에는 범죄자들이 경찰관과 딸을 인질로 잡고 협박을 하고 있었다. 범죄자들은 산 속 어딘가에 버려져 있는 돈가방을 찾고 있었고, 짐은 그들에게 도와주겠으니 딸 킴을 놔달라고 하지만 그들은 그마저 인질로 삼아 산으로 향한다. 산을 오르며 딸과 함께 도망치려 하지만 번번히 실패로 돌아가고 결국 산 속 절벽 아래서 돈가방을 찾은 범죄자들은 그 돈가방을 찾아오면 딸을 내주겠노라 하여 짐은 절벽 아래로 향하게 된다. 힘들게 돈가방을 찾아오지만 범죄자들은 또다시 그를 절벽 아래로 밀어버리고 딸만을 데리고 도망쳐 버린다. 힘들게 절벽에서 살아남은 짐은 결국 폭발하여 딸을 구하기 위한 수단과 방법을 가리지 않는 복수를 다짐하는데...

1h 38m

Polish (pl-PL)

Title

Zabójcze polowanie

Taglines

Overview

Jim Rhodes pracował jako amerykański strażnik graniczny do czasu, gdy podczas akcji zginął jego partner. Teraz wraz z córką, mieszka w małym miasteczku przy granicy z Kanadą, gdzie szuka spokoju w okolicznych lasach. Tymczasem w Nevadzie grupa, której przewodzi Banks właśnie świętuje udany skok na kasyno. Radość nie trwa jednak długo, gdyż okazuje się, że jeden ze złodziei znany jako Lawson zabrał pieniądze. Banks dzięki umieszczonemu wcześniej nadajnikowi wie, że Lawson zmierza do granicy z Kanadą. Losy wszystkich bohaterów łączą się w małym miasteczku, w którym mieszka Jim. Na skutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, Banks bierze córkę Jima za zakładnika i zmusza ją do bycia jego przewodnikiem po okolicznych lasach. Jest bowiem przekonany, że Lawson będzie właśnie tam próbował przekroczyć granicę. Czy Jim zdoła uratować siebie i swoją córkę?

1h 35m

Portuguese (pt-PT)

Title

Caçada Implacável

Taglines

Overview

Quando um grupo de guerreiros fugitivos pega Rhodes e sua filha como refém, um desejo imenso de vingança vai dominar seu território. E ele nao vai ter dó de quem ousar cruzar seu caminho.

Portuguese (pt-BR)

Title

Caçada Implacável

Taglines

Overview

Após o assassinato do policial Lee Davis da patrulha da fronteira, Jim Rhodes abandona sua carreira e se muda com sua filha Kim para o estado de Montana. Lá, sua filha é raptada e Rhodes terá que usar toda a sua capacidade para fazer justiça com as próprias mãos.

Romanian (ro-RO)

Title

Obligat să ucidă

Taglines

Overview

Răzbunarea este de partea unui singur om. Când fiica adolescentă a lui Jim este răpită, el este forțat să conducă o bandă de criminali fară scrupule, pentru recuperarea părții lor de pradă, câștigată în urma unui jaf. Pentru a-și salva fiica, Jim trebuie să-și folosească aptitudinile sale unice de supraviețuire pentru a păcăli rapitorii, înainte de-a fi prea târziu. Hunt to kill este un film de acțiune, încărcat de adrenalină, despre un om ce apelează cele mai primare instincte pentru a salva singurul sau lucru de preț pentru care este dispus să-și dea viața - fiica sa.

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Поймать, чтобы убить

Taglines

Overview

Джим Родс — агент патрульной службы, который провел большую часть карьеры, находясь на опасных участках границы Техаса и Мексики. Он переезжает в горы Монтаны, где, казалось бы, менее опасные границы между живописным штатом и Канадой. Жизнь в горах позволяет ему совершенствовать свои навыки выживания и наслаждаться жизнью и безопасностью со своей дочерью-подростком. Или так он думал?..

Slovenian (sl-SI)

Title

Neizprosni lov

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Caza a Muerte

Taglines

Overview

Para salvar a su hija, un ex agente federal que trabaja como guarda forestal, debe guiar a un grupo de ladrones y asesinos hasta su botín perdido a través del bosque. (FILMAFFINITY)

1h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Jim bor i Montana med sin dotter Kim, en dag när Jim är på väg att hämta upp sin dotter från polisstationen då hon stulit någonting i en affär så blir han och hans dotter tvungen att hjälpa ett gäng brottslingar att hitta en kollega som förrått dom. Men brottslingarna vet inte vem de har att göra med innan det är för sent.

Turkish (tr-TR)

Title

Yaşamak İçin Öldür

Taglines

Overview

ABD Sınır Devriye polisi Jim Rhodes, Montana dağlık bölgesinde hem kızını tek başına yetiştirmeye çalışmakta, hem de bu işin zorluklarıyla mücadele etmektedir. Fakat günün birinde bir grup silah kaçakçısı tarafından hem kızı hem de kendisi rehin alınır. Bunun üzerine Rhodes, intikam almak için yaralı bir vahşi hayvandan daha tehlikeli hale gelecektir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login