Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DC展台：绿箭 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
如果你有看过《超人前传》的电视剧，一定会对那个长相帅气钞票多多油嘴滑舌善用弓箭的帅哥有印象吧？那是电视剧中他年轻时的形象，而在漫画中绿箭其实一直是个留山羊胡子的怪叔叔模样哦！短篇既然是人物介绍性质，对手就自然是绿箭的老对头——默林！当然更少不了他年轻漂亮的御姐老婆——黑金丝雀！而短篇最后也是在夫妻间的深情一吻中落下帷幕。总之对绿箭感兴趣或者想要尝试了解他的话，这部高质量的短片绝对不容错过！ |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DC Showcase: Green Arrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Op een luchthaven moet de Emerald Archer een jonge prinses beschermen tegen huurmoordenaars. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DC Showcase: Green Arrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
At an airport, the Emerald Archer must protect a young princess from assassins. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Green Arrow hat den Auftrag die Prinzessin und Thronfolgerin von Vlatava zu beschützen. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
החץ הירוק |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
אנימציית אקשן קצרה. בשדה התעופה, אמרלד ארצ'ר מוכרח להגן על נסיכה צעירה מפני מתנקשים. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DC Showcase: Green Arrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jadący na spotkanie z ukochaną Green Arrow zostaje zatrzymany przy lotnisku przez gigantyczny korek spowodowany przylotem księżniczki Perdity. Nagle dostrzega on najemnika Merlyna biegnącego w stronę lotniska. Wówczas Green Arrow bez namysłu rusza za nim chcąc uratować przed nim księżniczkę. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DC Showcase: Arqueiro Verde |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Oliver Queen está a caminho do aeroporto para pegar sua namorada, Dinah. Mas, ao mesmo tempo, a Princesa Perdita da Vlatava, está chegando ao mesmo aeroporto. Tudo seria normal se nõ houvesse um complô para assassinar a Princesa e restará ao Arqueiro Verde, tentar impedir esse crime. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DC Showcase: Arqueiro-Verde |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
No filme online DC Showcase: Arqueiro-Verde, Em um aeroporto, o Arqueiro Verde precisa proteger uma jovem princesa de um bando de assassinos. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vitrina DC: Săgeata verde |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Витрина DC: Зеленая стрела |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В этот раз очередь показать свою храбрость дошла до Зелёной Стрелы. Он будет спасать маленькую принцессу с большим наследием оставленного её отцом. Наш герой очередной раз встретится лицом к лицу с его главным врагом Мерлином. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En un aeropuerto, el superhéroe deberá proteger a una joven princesa de quienes intentan asesinarla. Cortometraje incluído en el DVD americano de "Superman-Batman. Apocalipsis", no así en su versión española. |
|
||||
|
||||||