Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In het Noorden van Frankrijk vindt een familiereünie plaats omdat een wat oudere jongen een zelfmoordpoging heeft gedaan en in levensgevaar verkeert. Neven, nichten en jong en oud houden de wacht en reconstrueren beetje bij beetje het voor hen intussen zo ondoorgrondelijke karakter van de jongeman. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Life of the Dead |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A young woman convenes with her extended family in a provincial village where her cousin, in a coma, is hospitalized after attempting suicide. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Vie des morts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La réunion de toute une famille dans une petite ville de province après la tentative de suicide d'un de ses membres. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das Leben der Toten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der Selbstmordversuch eines 20jährigen führt zu einem Familientreffen. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La vita dei morti |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Жизнь мертвецов |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
20-летний Патрик пытался покончить с собой. В то время как он находится в больнице в коме, четыре колена его семьи оказываются в особняке на севере Франции. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La vie des morts (La vida de los muertos) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Debido al intento de suicidio de uno de sus primos, cuatro familias se reencuentran e instalan en la casa de la familia MacGillis. En el hospital, Patrick no acaba de morir. Pascale MacGillis tiene la impresión de que se ha convertido en la encargada de "acostar" a Patrick, de darle muerte como se da vida a un recién nacido... (FILMAFFINITY |
|
||||
|
||||||