意大利移民迷人的女儿玛丽有一个梦想:致富。在她住的鲁拜克斯，她遇见了小歌手马塞尔·波蒂尔并与之结婚。他们一起去了法国南部，在那里他们过着幸福但贫穷的生活。现在，玛丽还没有忘记她对财富的希望，出于这个目标，她推动马塞尔成为石油大亨阿基尔·佐普洛斯的游泳教练。然而，后者，一个大腹便便的富翁，并不想学游泳，尤其是当他被困在轮椅上的时候。事实上，佐普洛斯那种残忍的人想要的只是一个顺从的人，以便把他当作他的玩物。事实上，马塞尔很快发现他在别墅里的角色将会被扮演上帝的主人佐普洛斯操纵和羞辱，他的时尚、可耻的管家洛根协助负责帮他他完成了可耻的任务。

Marie, the charming daughter of Italian immigrants, has a dream : to become rich. In Roubaix, where she lives, she meets and marries small-time crooner Marcel Potier. Together they leave for the South of France where they live happily but poorly. Now, Marie hasn't forgotten her hopes of wealth and with this aim still in mind she pushes Marcel into becoming the swimming instructor of Achille Zopoulos, an oil tycoon.

Une femme envieuse fait engager son mari comme maître-nageur par un milliardaire. Sentant sa fin venir, ce dernier organise un marathon dans sa piscine dont l'issue est le legs de sa fortune.

Der erfolglose Sänger Marcel frisch liiert mit Marie ergattert einen Job als Bademeister beim exzentrischen Millionär Zopoulos. Dessen Diener bereitet Marcel auf den anstehenden Pool-Marathon vor ­ ein skurriler Wettbewerb der besonderen Art

Un cantante en paro es contratado como profesor de natación en la Costa Azul por un millonario paralítico y tiránico.