Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大号的我2:圣鸡! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15年后,摩根·史柏路克拍摄了影片的续集《大号的我2:吃鸡!》,这次他涉入快餐行业更深,开了一家自己的快餐店,以此来揭秘快餐行业各个环节存在的问题。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13 jaar na de documentaire 'Super Size Me' heeft de fastfood industrie een make-over ondergaan. Vandaag de dag lokken restaurantketens mensen met gezond, organisch en natuurlijk eten. Filmmaker Morgan Spurlock verkent deze nieuwe realiteit middels een benadering die nog heftiger is dan bij zijn eerste film: hij begint zijn eigen kippenfranchise. We volgen hem de hele weg, van het fokken van pluimvee, het maken van recepten, het ontwerpen van het merk en het zoeken naar een geschikte locatie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Size Me 2: Holy Chicken! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muckraking filmmaker Morgan Spurlock reignites his battle with the food industry — this time from behind the register — as he opens his own fast food restaurant. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le réalisateur engagé Morgan Spurlock repart en guerre contre le secteur agroalimentaire, cette fois, contre l'industrie volaillère, en ouvrant son propre fast-food. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Size Me 2: Heiliges Huhn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der sensationshungrige Filmemacher Morgan Spurlock führt seinen Kampf mit der Lebensmittelindustrie fort - diesmal mit „Big Chicken", seinem eigenen Fast-Food-Restaurant. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Size Me 2: Holy Chicken! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dal regista di super size me riaccende la sua battaglia con l'industria alimentare, questa volta da dietro la cassa, aprendo il suo ristorante fast food. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スーパーサイズ・ミー:ホーリーチキン ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈퍼 사이즈 미 2: 홀리 치킨! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Size Me 2: O Frango Nosso de Cada Dia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O cineasta sensacionalista Morgan Spurlock reacende sua batalha com a indústria de alimentos - desta vez contra a bilionária indústria do frango - quando ele abre seu próprio restaurante de fast food. |
|
||||
|