A Dream of Passion (1978)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maya (Melina Mercouri) is een beroemde actrice die terugkeert naar het theater. Ze gaat de titelrol spelen in de de klassieke Griekse tragedie Medea, waarin een moeder haar kinderen vermoordt. Maya's ex-vriend Kostas (Andreas Voutsinas) zal de regie van Medea op zich nemen. Als hij ontdekt dat de Amerikaanse Brenda (Ellen Burstyn) gevangen zit in een Griekse gevangenis vanwege het doden van haar kinderen, stelt hij Maya voor dat zij Brenda ontmoet, om haar personage zodoende goed te kunnen doorgronden. Maya gaat akkoord en hun gespannen en emotionele discussie worden vermengd met de repetities en uitvoering van het stuk Medea. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dream of Passion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melina Mercouri plays Maya, a jet-setting Greek actress who returns to her homeland to undertake the role of Medea. Searching for inspiration and clues as to how a mother could kill the children she loves, Maya discovers Brenda (Ellen Burstyn), a bible-spouting American woman serving time in an Athens prison for that very crime. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cri de femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κραυγή Γυναικών |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία είναι βασισμένη σε μια σύγχρονη διασκευή της Μήδειας του Ευριπίδη, που έκανε ο Μίνως Βολονάκης για το θέατρο. Μια ελληνίδα ηθοποιός και διάσημη σταρ, η Μάγια (Μελίνα Μερκούρη), επιστρέφει στην πατρίδα της για να ερμηνεύσει μια σύγχρονη εκδοχή της τραγωδίας του Ευριπίδη Μήδεια. Στην προετοιμασία λαμβάνει υπόψη της και την περίπτωση μιας αμερικανίδας παιδοκτόνου, της Μπρέντα Κόλινς (Έλεν Μπέρνστιν), η οποία σκότωσε στη Γλυφάδα τα τρία μικρά παιδιά της για να εκδικηθεί τον άπιστο άνδρα της, και τώρα βρίσκεται σε ισόβια κάθειρξη στις φυλακές Κορυδαλλού. Προσεγγίζει την Κόλινς και σιγά-σιγά κερδίζει την εμπιστοσύνη της, ενώ στη συνέχεια αναπτύσσει μια ουσιαστική σχέση μαζί της. Μια σχέση βαθιά συναισθηματική, όπου οι προσωπικότητες των δύο γυναικών συναντώνται, για τη βαθύτερη κατανόηση μιας τέτοιας πράξης, τόσο στο θέατρο όσο και στη ζωή. |
|
||||
|