Boxing Gym (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拳击馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boxing Gym |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explores the world of a boxing gym in Austin, Texas, dwelling on the discipline of training as people from all walks of life aspire to reach their personal best. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Austin, Texas. Richard Lord, ancien boxeur professionnel, a fondé son club de boxe Lord's Gym, il y a seize ans. Des personnes d'origines et de classes sociales et d’âge différents s'entrainent dans ce gymnase : hommes, femmes, enfants, docteurs, avocats, juges, hommes et femmes d'affaires, immigrants, boxeurs professionnels ou aspirants professionnels côtoient de simples amateurs et des adolescent en quête de force et d'assurance. Le gymnase est une illustration du "melting pot" à l'américaine où les gens s'entrainent, se parlent, se rencontrent... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
권투도장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전직 프로 복서인 리차드 로드가 세운 권투도장에는 의사, 변호사부터 회사원, 이민자, 복서 지망생에 이르기까지 나이, 인종, 사회 계급에 상관 없이 모든 종류의 사람들이 한데 모여 훈련을 한다. 만남과 대화, 훈련의 장소인 권투도장은 미국식 다양성의 본보기다. (2011년 3회 DMZ국제다큐멘터리영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Academia de Boxe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante 37 años de trabajo, Wiseman se ha esforzado en construir una cosmogonía social a partir de las relaciones entre el individuo y las instituciones, lo que le ha valido el merecido apodo de “el Honoré de Balzac norteamericano”. En esta obra, analiza el entrenamiento boxístico en todas sus facetas: la respiración, la danza y los diversos estados físicos, mentales y espirituales que se cocinan a fuego lento en el gimnasio del Sr. Richard Lord, en Austin (Texas). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|