贵族青年汉斯·冯·里斯比特是利沃尼亚地区最好的骑手，一次他偶然见到了美丽的阿格尼丝·冯·门尼克胡森并深深爱上了她

A medieval love story with lots of adventures. The times are troubled - there's a revolt of peasants going on. To secure its safety a monastery chases for a relics of a holy Brigitte. A nobleman promises to get it if he gets beautiful Agnes as a reward. But she fells in love with a handsome adventurer. The monastery has to act shrewd now and play double game. The movie is still the best achievement of the Estonian cinema. Based on a novel.

"Liivimaa parim ratsutaja" Hans von Risbiter tutvub ratsaretkel kauni Agnes von Mönnikhuseniga. Kirik on lahkesti nõus nad paari panema, kui saab endale Risbiterite perekonna valduses oleva Püha Brigitta säilmetega reliikvia. Verepulmaks muutunud pulmapeolt päästab Agnese mitte tema tulevane abikaasa, vaid hoopis vaba mees Gabriel. Peagi on nende kannul klooster, Ivo Schenkenbergi kõrilõikajad ja pruudi suguvõsa. Ülejäänu, nagu teada, on ajalugu. 16. sajandil Liivi sõja päevil toimuva ajaloolise seiklusfilmi sündmustik, lausungid ja laulud on kinnistunud Eesti rahva meelde ning keelde.

La Dernière Relique (Viimne reliikvia) est un film estonien de l'ère soviétique réalisé par Grigori Kromanov et sorti en 1969. Le film est adapté du roman Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad d'Eduard Bornhöhe (1893). Il est produit par les studios Tallinnfilm.

ХVI век. Лифляндия. В одном из аристократических домов умирает старый рыцарь Рисбитер. Он завещал сыну шкатулку с семейной реликвией. Духовные пастыри ближайшего монастыря хотят завладеть шкатулкой, чтобы приумножить славу обители. Молодой наследник согласен уступить церкви реликвию, но с одним условием: ему должны отдать в жены прекрасную Агнес, племянницу аббатисы женского монастыря. А сердце юной красавицы принадлежит свободолюбивому рыцарю в Габриэлю, другу всех обманутых и беззащитных…

Son tiempos difíciles en medio de revueltas campesinas. Para asegurar su existencia, un monasterio comienza la búsqueda de unas reliquias de la Santa Brígida de Suecia. Un noble se compromete a encontarlas si a cambio se le concede a la hermosa Agnes como recompensa. Pero ella se enamora de un apuesto aventurero. El monasterio debe ahora jugar a dos bandas...

ХVI століття. Ліфляндія. В одному з аристократичних будинків помирає старий лицар Рісбітер. Він заповів сину скриньку із сімейною реліквією. Духовні пастирі найближчого монастиря хочуть заволодіти скринькою, щоб примножити славу громади. Молодий спадкоємець згоден поступитися церкві реліквією, але за однієї умови: йому повинні віддати за дружину прекрасну Агнес, племінницю абатиси жіночого монастиря. А серце юної красуні належить волелюбному лицареві Габріелю...