Хелена е над четиридесет и е щастлива с живота си. Тя работи като брачен консултант. Има дъщеря и съпруг, успешен бизнесмен. И тогава, един ден, целият живот на Хелена се разпада. Съпругът й напуска къщата с една млада африканка. На помощ на Елена идва майка й, Вилма, неуспяла актриса, която изведнъж решава да напише книга с еротични мемоари, "Хроника на въздишките." Цялото семейство: майка, дъщеря и любимият на дъщеря й, искат да помогнат на Хелена - тя се нуждае от мъж. Без тяхната помощ, Хелена не би го намерила! Но нещата се нареждат не тъй, както на всички им се иска...

　　影片讲述了一家三代女炕的故事，年轻女孩有一位不想结婚的男友，中年妈妈是一位职业婚姻咨询师，但却被自己的丈夫抛弃，而她的母亲是一位性上瘾的女人。

　　幕后制作

　　2010年捷克最卖座的影片，被称为“捷克版《欲望都市》”，然而两部影片最大相似处不过在于主角都是女人。《受到诱惑的女人》是一部关于各个年龄段的女人的精神危机的影片，比起《欲望都市》多了一份阿莫多瓦式的悲喜剧色彩。共有超过100万捷克人观看了这部影片，是当年《阿凡达》观众数的接近两倍，在这个人口也仅为1000万的国家中，《受到诱惑的女人》也是第5部突游破百万人次票房的影片（续之前有扬·塞维拉克的《给我一个爸》、《深蓝世界》、《布拉格练习曲》以及扬·霍布雷克的《一屋两家三代人》）。

Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, bývalá herečka, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života. Výstřední dáma má zaručený recept: nahradit nepořádného chlapa, chlapem pořádným. Zdá se to neřešitelné, ale k překvapení Heleny i Laury muži, s nimiž stojí za to se vrhnout po hlavě do milostného dobrodružství tu stále ještě jsou. A tři docela rozdílné ženy zjišťují, jak moc jsou si podobné a pokud se má něco vyřešit, chce to nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději.

When a marriage counselor is abandoned by her husband for a younger woman, she sets out for new companionship.

A sikeres, negyvenes párkapcsolati terapeutának egy szép napon a saját házassági válságával kell szembenéznie: elhagyja a férje egy jóval fiatalabb nőért. Cserébe megérkezik azonban az anyja, aki érettebb korában is habzsolja a szerelem örömeit, és a lánya tiltakozása ellenére kézbe veszi a dolgokat.

Гелене уже за сорок, и своей жизнью она довольна. Она работает консультантом-психологом в Службе помощи семейным парам. Её муж — успешный бизнесмен, а дочь Лаура — человек с «широким сердцем». Лаура помогает бездомным животным и людям, дарит кровь, одежду, а однажды приводит домой негритянку. «В Африке голод, и девушке нужна помощь». И вот, в один прекрасный день, вся жизнь Гелены рушится — её муж уходит из дома вместе с молодой африканкой. На помощь к Гелене приходит её мама, Вилма, в прошлом несостоявшаяся актриса, которая вдруг решила написать книгу своих эротических воспоминаний «Хроника моих стонов». В написании книги Вилме помогает бывший спортивный журналист, мужчина молодой и разведённый. Вся семья: мама, дочь, любимый парень дочери решают помочь Гелене — ей нужен мужчина. А без их помощи Гелена его точно не найдёт! Вот только все складывается совсем не так, как всем хотелось. В одинокую Гелену влюбляется жених её дочери, молодой продавец книг Якуб.

Štyridsiatnička Helena, uznávaná odborníčka na manželské problémy jedného dňa zisťuje, že sa dostala do situácie, akú rieši so svojimi pacientmi. Jej doposiaľ milujúci a milovaný manžel je pristihnutý in flagranti s mladšou ženou a Helena čoskoro bezradne stojí na prahu nového života.