恐怖事件接二连三地在某军事基地发生，外星生物在人们熟睡的时候正大批侵入人体和大脑，进而毁灭人类……玛蒂和弟弟跟随从事环保工作的爸爸来到一个军事基地，调查那里的化学污染情况，恐怖之事从此接踵而来。刚进基地玛蒂就觉得那里的人都很怪异。原来这个基地已被外星来的一种生物所占领。它们趁人们熟睡的时候侵入人的体内和大脑，让他们成为活死人，企图籍此占领所有的军事基地。进而毁灭人类。玛蒂的父母及弟弟都相继被外星生物杀死。玛蒂在飞行员蒂姆的救助下逃出该基地，并在路上炸毁了将外星生物运往其它军事基地的卡车。但除了他们俩之外，又有谁会相信这段经历呢？

Celý napínavý příběh se odehrává v uzavřeném prostoru vojenské základny chemické brigády, kam přijíždí na inspekci ekolog dr. Steve Malone. Ve shodě s tradicí hororu devadesátých let však hlavní postavou není on, ale jeho šestnáctiletá dcera Marty. Ani ona si však dlouho neuvědomuje podivné chování některých obyvatel posádky, což není zase tak neobvyklé, neboť vojáci jsou divní, tváří se nepřístupně a mají vyhaslé pohledy, i když jsou normální. Když si pak Marty uvědomí, že něco opravdu není v pořádku, je už téměř pozdě. Vetřelci útočí, omotávají své oběti tenkými šlahouny a zmocňují se jejich těl i vědomí a vytváří kopie, které jsou od originálů téměř k nerozeznání podobné. Tyto kopie pomáhají lovit a zabíjet ty, kdo ještě nenápadné invazi nepodlehli a chystají se k útoku. Nakládají kamiony slizkými kokony a jdou do světa šířit zkázu. Zbývá už jen poslední šance na záchranu světa a pouhá hrstka těch, kdo jsou schopni nebezpečí vzdorovat.

Pigen Marty flytter sammen med sin familie ind på en militærbase, hvor hendes far skal undersøge nogle miljøproblemer. Problemerne viser sig dog at være langt større en først antaget for en gruppe klamme rumvæsner, dræber basen personel, når de sover og overtager deres identitet. Snart ved Marty ikke hvem hun kan stole på.

Met zijn jonge gezin komt Steve Malone aan op de Amerikaanse legerbasis Fort Daly. Als milieuactivist moet hij de toxische opslagplaats onderzoeken. Hij gaat zo in zijn werk op dat hij niets merkt van de drukkende atmosfeer en de bizarre voorvallen op de basis. De soldaten klagen er over dat ze worden beroofd van hun identiteit. Andy is er getuige van hoe zijn moeder het eerst 'afbrokkeld' en daarna kerngezond uit de kleerkast stapt. Wanneer Steve in zijn slaap wordt uitgezogen door ijzingwekkende vleestentakels onder toezien van zijn echtgenote, wordt stilaan duidelijk dat de Body Snatchers weer in het land zijn.

When Environmental Protection Agency inspector Steve Malone travels to a remote military base in order to check for toxic materials, he brings his family along for the ride. After arriving at the base, his teenage daughter Marti befriends Jean Platt, daughter of the base's commander, General Platt. When people at the base begin acting strangely, Marti becomes convinced that they are slowly being replaced by plant-like aliens.

Body Snatchers:in tarina tuli alun perin tutuksi Jack Finneyn romaanista, jossa ulkoavaruudesta tulleet oliot palkoutuivat ihmisiin ja söivät heidät sisältä päin olemattomiin. Klassikkona pidetään Don Siegelin ohjaamaa 50-luvulla tehtyä alkuperäisfilmatisaatiota ja vielä astetta terävämpänä Philip Kaufmanin 70-luvun lopussa ohjaamaa uusintafilmatisointia. Ferraran Body Snatcherin tapahtumat on siirretty sotilastukikohtaan. Se tuo tunnelmaltaan mieleen Stephen Kingin The Stand filmatisoinnin alkumetrit. Tarinan siirtäminen militaariseen atmosfääriin on tekijöiltään tietenkin harkittu veto. Samalla tavalla kuin Body Snatchersit jäytävät ihmisen persoonallisuuden tietämättömiin, niin myös armeija kohtelee yksilöitä, tasapäistäen heidät homogeeniseksi liikkuvaksi massaksi, joka tunnetaan sotilastermein joukkoyksikkönä. Tämä on Ferraralta ja käsikirjoitustiimiltä hieno oivallus ja jo tämän vuoksi uuden version filmaaminen on perusteltu päätös.

Deuxième remake du célèbre film de Don Siegel,L'Invasion des profanateurs de sépultures. Dans cette version, les héros unissent leurs efforts pour lutter contre les extraterrestres mais aussi pour se battre contre une société déshumanisée.

Deuxième remake du célèbre film de Don Siegel, L'Invasion des profanateurs de sepultures. Dans cette version, les héros unissent leurs efforts pour lutter contre les extraterrestres mais aussi pour se battre contre une société déshumanisée.

Horror auf der Militärbasis: Schon bei ihrer Ankunft passieren Teenie-Girl Marti unheimliche Dinge. Eiseskälte, Gewalt und Bedrohung schlagen ihr entgegen. Eines Nachts blickt Marti der grausamen Wahrheit ins Auge: Wüste Monstren fahren ihre Tentakel aus und saugen den Menschen die Seelen aus dem Leib. Marti rennt um ihr Leben...

A történet egy amerikai katonai támaszponton játszódik, ahová Marti apját szakértőnek hívják. A család álmait az éjszakánként belopakodó földönkívüli lények zavarják. A békésen alvók testébe bújva nemcsak önálló életre kelnek, de megszólalásig hasonlítanak is áldozataikhoz.

Il padre di Marty Malone fa il biologo per l'esercito americano. Marty ha diciassette anni, una matrigna che non sopporta e una voglia matta di scappare via da Fort Daly. Anche perché lì succedono cose strane: c'è un maggiore medico sull'orlo della nevrosi, un incidente con sostanze chimiche e in più, non visti, degli strani bozzoli che si formano sotto i letti o sui tetti delle case.

청순한 미모의 소녀 마티(Marti Malone: 가브리엘 앤워 분)는 화학무기를 검사하는 아빠 스티브(Steve Malone: 테리 킨네이 분)를 따라 군부대에 한달간 머물게 된다. 그러나 부대에 닿기 전, 잠깐 들른 주유소에서, 그녀는 정체불명의 남자로부터 ‘잠들지 말라’는 불길한 경고를 받게 된다. 남자의 경고를 무시한 채, 마티는 부대안에서 알게 된 진(Jenn Platt: 크리스틴 엘리즈 분)이라는 친구와 어울리며 팀(Tim Young: 빌리 워스 분)이라는 잘 생긴 헬기 조종사를 사귀게 된다. 사춘기 특유의 반항심과 새 엄마 캐롤(Carol Malone: 멕 틸리 분)로 인해 아빠와 마찰을 빚던 그녀는 팀으로부터 따뜻한 마음의 위안을 얻고 사랑의 키스를 나눈다. 그 와중에 부대안을 감싸고 있던 불길한 기운은 마침내 그녀의 가족을 엄습하고, 제일 먼저 새엄마가 외계 식물의 습격을 받아 영혼을 빼앗긴 채 복제당한다. 이윽고 부대안은 복제된 외계인들의 소굴이 되어가고, 어느날 밤, 마티와 그녀의 동생 앤디(Andy Malone: 레일리 머피 분), 아빠까지도 외계식물의 습격을 받는다. 가까스로 복제의 위기에서 탈출한 세 사람은 지하 창고로 숨어들지만, 콜린즈 소령(Dr. Collins: 포레스트 휘테커 분)을 만나러 갔던 아빠마저 복제당하고, 마티와 그녀의 동생은 팀 덕분에 간신히 목숨을 건진다. 그러나 위기는 끝나지 않고, 병원으로 끌려간 마티는 거의 복제될 뻔한 상황에서 팀의 도움으로 가까스로 탈출하고, 동생을 구해 헬기에 올라타는 순간, 이미 그 동생마저 복제됐음을 알게 된다. 결국 가족을 모두 잃은 채 부대를 탈출한 마티는 팀과 함께 처절한 복수를 감행한다. 그러나 새엄마 캐롤의 경고대로, 복제 인간의 씨앗인 외계 식물은 미국 각지역에 퍼저 지구 정복의 날만을 기다린다.

Rodzina nastoletniej Marti zamieszkuje w bazie wojskowej, gdzie jej ojciec chemik ma zbadać próbki skażonej wody i gleby. Nikt z nich nie przypuszcza, że baza została opanowana przez pozbawione uczuć pozaziemskie istoty, które podszywając się pod ludzi, próbują dokonać inwazji na naszą planetę. Kiedy prawda wychodzi na jaw, jedyne co pozostaje to ucieczka z zatrzaskującej się pułapki. Sprzymierzeńcem dziewczyny okazuje się Tim - młody pilot śmigłowca, tylko czy ktoś im uwierzy, że bazę armii Stanów Zjednoczonych zaatakowali kosmici?!

Chegando de Washington, a jovem Marti Malone (Gabrielle Anwar) está se mudando com seu pai Steve (Terry Kinney), sua madrasta Carol (Meg Tilly) e seu meio-irmão Andy (Reilly Murphy) para uma base militar, onde seu pai investigará possíveis problemas ambientais e ecológicos. Antes de chegarem eles param num posto de gasolina, onde Marti vai ao banheiro. Lá um militar com olhar ensandecido diz: "te pegam, quando você está dormindo". Marti foge e pede socorro, mas o autor de tão estranho aviso tinha desaparecido. Na base Marti flerta com um piloto, Tim Young (Billy Wirth), e faz amizade com Jenn Platt (Christine Elise), a filha rebelde do general Platt (R. Lee Ermey), o comandante da base. Logo Marti descobre que as pessoas estão sendo substituídas por cópias perfeitas de si mesmas vindas do espaço, mas sem nenhum sentimento, que invadem o corpo delas quando estão dormindo.

Не спите. Потому что именно во время сна это и случается. Именно тогда их щупальца проникают в ваши уши и ноздри. И вот вы уже больше не вы. Вы похищены, вы стали жертвой «похитителей тел».

En una base militar, una familia observa cómo sus vecinos y amigos se comportan de una manera extraña. Poco a poco, se verán inmersos en una terrible pesadilla de la que no podrán escapar.

En familj flyttar till en militäranläggning över sommaren, men soldaterna beter sig märkligare än vanligt. Är det spill av giftigt avfall, eller något mer ondskefullt ..?

Çevre Koruma Dairesi müfettişi Steve Malone, zehirli maddeleri kontrol etmek için uzak bir askeri üsse gittiğinde, yolculuk için ailesini de beraberinde getirir. Üsse vardıktan sonra, genç kızı Marti, üssün komutanı General Platt'ın kızı Jean Platt ile arkadaş olur. Üsteki insanlar tuhaf davranmaya başlayınca Marti onların yerini yavaş yavaş bitki benzeri uzaylıların aldığına ikna olur.

Не спіть. Тому що саме під час сну це і трапляється. Саме тоді їх щупальця проникають у ваші вуха і ніздрі. І ось ви вже більше не ви. Ви викрадені, ви стали жертвою «викрадачів тіл».