Possum (2018)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
负鼠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
回到童年的老家后,菲利普被迫面对他邪恶的继父,还有折磨他一生的秘密,以及那些不堪回首的往事 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philip er en dukkefører, der er faldet i unåde. Han vender tilbage til sin hjemby for at konfrontere sin onde stedfar og de traumer, der har plaget ham hele livet. I sin taske har han en grotesk dukke, der synes at repræsentere noget mørkt og ondt. Ligemeget hvor meget Philip prøver, kan han ikke slippe af med dukken! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philip is een getroebleerde poppenspeler die geconfronteerd wordt met zijn gemene stiefvader en, daarmee, met de duistere geheimen die hij al zijn hele leven met zich meedraagt. Terwijl Philip met zijn verleden afrekent moet hij ook Possum afhandelen, een lelijke marionet die hij in een kist vervoert. Aan de wil van Possum te ontsnappen blijkt echter niet eenvoudig. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A disgraced children’s puppeteer returns to his childhood home and is forced to confront his wicked stepfather and the secrets that have tortured him his entire life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En disgrâce, un marionnettiste revient dans la maison de son enfance accompagné de sa "créature", Il va devoir se confronter à son oncle et aux secrets qui le tourmentent depuis si longtemps. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Philip, ένας ντροπιασμένος μαριονετίστας που επιστρέφει στο πατρικό του με σκοπό να καταστρέψει το Possum, μια διαβολική μαριονέτα που έχει μέσα στην καφέ του δερμάτινη τσάντα. Όταν οι προσπάθειές του αποτυγχάνουν, ο Philip αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπος με τον μοχθηρό πατριό του ώστε να ξεφύγει από τους εφιάλτες του παρελθόντος. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oposszum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy bábszínésznek szembe kell néznie kegyetlen mostohaapjával és egy titokkal, ami egész életében kínozta őt. Viszont meg kell ölje mostohaapját.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un burattinaio per bambini caduto in disgrazia torna nella sua casa d'infanzia ed è costretto a confrontarsi con il malvagio patrigno e con i segreti che lo hanno torturato per tutta la vita. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포썸: 죽음을 부르는 기억 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
인형술사 `필립`은 평생 자신을 따라다니며 고문하던 사악한 비밀에 맞서기 위해 고향을 찾는다. 도착한 도시엔 사람들의 생기라곤 없었으며, 낡은 집 한가운데 힘없는 노인 `모리스`만이 자신을 반긴다. 한편, 한켠에서 수상한 가방을 발견한 `필립`은 마을 이곳저곳을 떠돌기 시작하는데... 떨쳐내려 할수록 더 깊게 자리하는 공포! 눈을 뗄 수 없는 기묘한 이야기 속에서 두려움에 사로잡힌 당신을 마주하라!! |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
صاریغ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
فیلم درباره پسری خیمه شب باز است که به خانه قدیمی شان در محله کودکی اش برمیگردد و در آنجا به صورت اتفاقی متوجه رازی عجیب میشود که ناپدری اش توسط آن راز سال ها باعث شکنجه اش میشده و گذشته تیره و تاری برای او ساخته است و… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia opowiada o mężczyźnie, który zajmuje się animowaniem kukiełek. Jego losy zaprowadziły go do rodzinnego domu, w którym wciąż mieszka dziwny ojczym głównego bohatera. Lalkarz będzie musiał stawić czoła demonom przeszłości, które niepokojąco przybiorą bardzo realną formę. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опоссум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кукольных дел мастер по имени Филип возвращается в дом своего детства. Дом хранит множество детских переживаний и секретов. Сражаясь с внутренними демонами, Филип пытается забыть ужасы прошлого и не совершить ошибок в настоящем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un marionetista de espectáculos para niños caído en la desgracia y en la deshonra, regresa al hogar de su infancia y se ve forzado a enfrentarse a su retorcido y malvado padrastro y a los secretos que han estado torturádole durante toda su vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de volver a su hogar de la infancia, un titiritero infantil caído en desgracia se ve obligado a enfrentrarse contra su padrastro y con los secretos que le han atormentado durante toda su vida. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опосум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Повернувшись у будинок свого дитинства, опальний дитячий ляльковод змушений протистояти своєму злому вітчиму та секретам, які мучили його все життя. |
|
||||
|