在这个世界上有一个神秘的镜子反射般的世界。在那里没有所谓的美丽，是骑拉帝纳栖息之处。可是因为帝牙卢卡与帕路奇犽的战斗，时空开始扭曲，反转世界被称为黑色瘴毒的云层给覆盖。看到自己的栖身之所被玷污而震怒的骑拉帝纳，找到了罪魁祸首帝牙卢卡，并打算将其带入反转世界。另一方面，在小智等人跟前出现了样子迷你可爱的神奇宝贝，那是被称为感谢神奇宝贝的洁咪。为了帮助洁咪前往葛拉西蒂亚花花田，以进行被称为“花之传递”的集体迁移，小智一行人和洁咪展开了短暂的冒险旅程。

在這個世界上有一個神秘的鏡子反射般的世界。在那裡沒有所謂的美麗，是騎拉帝納棲息之處。可是因為帝牙盧卡與帕路奇犽的戰鬥，時空開始扭曲，反轉世界被稱為黑色瘴毒的雲層給覆蓋。看到自己的棲身之所被玷汙而震怒的騎拉帝納，找到了罪魁禍首帝牙盧卡，並打算將其帶入反轉世界。另一方面，在小智等人跟前出現了樣子迷你可愛的神奇寶貝，那是被稱為感謝神奇寶貝的潔咪。為了幫助潔咪前往葛拉西蒂亞花花田，以進行被稱為「花之傳遞」的集體遷移，小智一行人和潔咪展開了短暫的冒險旅程。

K Ashi, Dawn a Brockovi se připlete roztomilý Pokémon Shaymin, který nevědomky zhatil Giratině, strážkyni Opačného světa, plán pomstít se Dialze. Shaymin se potřebuje dostat do Květinové zahrady na slavnosti za svými druhy, kteří odtamtud odlétají. Jenže to netuší, že po něm jde Zero, který ho potřebuje jako vstupenku do Opačného světa...

V pořadí jedenáctý film Pokémon je druhým dílem filmové "trilogie" o legendách regionu Sinnoh, ale jednotlivé filmy se dějově prolínají jen lehce. Jak je zvykem, jedenáctý film je doprovodným filmem k jedenácté sérii anime seriálu Pokémon.

Ash og hans venner opdager en usædvanlig, telepatisk Pokemon - Shaymin - som forsøger at komme hjem til bjergene igen. Ash og de andre bestemmer sig for at hjælpe Shaymin, men bliver trukket ind i en parallel verden af Giratina, som er ude efter Shaymin. De kommer fra asken til ilden, da det viser sig at det ikke bare er Giratina som er ude efter Shaymin.

Ash en zijn vrienden komen een lichtgeraakte en bijdehante Pokémon tegen met de naam Shaymin. Hij wil graag terug naar zijn vrienden, maar wordt daarin gestuit door een enorm gevecht tussen Giratina en Dialga. Giratina is de verdediger van de Omgekeerde Wereld, en houdt niet van indringers! Als je dan ook nog 's te maken hebt met een behulpzame wetenschapper, een gevaarlijke slechterik die de baas wil worden van Giratina en een plan om heerser van de wereld te worden, heb je het grootste Pokémon avontuur ooit! Hoe komen Ash en zijn vrienden uit deze benauwde positie? Zal de trotse en koppige Shaymin zijn vrienden weer terugzien? Je beleeft alles in Pokémon: Giratina en de Krijger van de Lucht!

When Giratina is discovered to be able to create parallel dimensions, it's up to Ash and his friends to stop a mysterious stranger from using its powers for evil.

Ash, Pikachu ja muut tutut hahmot jatkavat taivallustaan elokuvassa, joka on jo sarjan 11:s. Tällä kerralla seikkailu sijoittuu vaihtoehtotodellisuuteen, jossa painovoimakin toimii satunnaisesti. Tämä avaa ikkunat piirtäjien mielikuvitukselle, ja elokuva onkin aiempia visuaalisempi. Juonesta ei saa tolkkua kuin Pokémon-maailmaan perehtynyt asiantuntija.

Le Monde inverse est un monde contrôlé par Giratina. Le combat qui avait opposé Dialga et Palkia a créé une fissure. Giratina décide alors de se venger sur Dialga. Et comme d'habitude Sacha, Pikachu et leurs amis sont de la partie.

Unsere Helden begegnen auf ihrer Reise Shaymin, einem Dankbarkeits-Pokémon. Sie ahnen nicht, dass dieses sie in ein neues Abenteuer zieht. Das Shaymin will zurück in seinen Blumengarten. Bei dem Versuch, es dort hin zu bringen, werden Ash, Lucia und ihre Freunde in die Gegenwelt gezogen. Nur Rocko bleibt zurück. In der Gegenwelt scheint es Giratina auf Shaymin abgesehen zu haben. Unsere Freunde treffen dort auch auf Newton Graceland, der die Gegenwelt erforscht und sie über Giratina aufklärt. Dieses Pokémon kann als einziges zwischen den Welten hin und her reisen.

Τα χαριτωμένα Πόκεμον με τις υπερφυσικές ικανότητες εισβάλλουν στις οθόνες με μια ακόμα φανταστική ταινία. Αυτήν τη φορά, πρέπει να σταματήσουν τα σχέδια του σατανικού Ζίρο και να προστατεύσουν δύο διαφορετικούς κόσμους

הסאגה השנייה בטרילוגיה של "פנינה ויהלום" ממשיכה כאשר הפוקימון האגדי גיראטינה מנסה להחזיר את העולם הנגדי לקדמותו באמצעות תפיסת הפוקימון דיאלגה. מסתבר שכאשר הפוקימונים דיאלגה ופאלקיה נלחמו בעיר אלאמוס במהלך הסרט העשירי, הם יצרו הרס רב בעולם הנגדי. אך סדר הדברים משתבש כאשר שיימין נכנס לתמונה, חושב שגיראטינה מנסה לאכול אותו ומאפשר לדילאגה לברוח

Amíg Shaymin a barátaihoz siet akkor véletlenül, belebotlik Dialga-ba. Giratina lerántja Dialga-t a fordított világba, mert Giratina mérges, amiért Dialga és Palkia beszennyezték az otthonát. Giratina a fordítót világ őrzője. Shaymin véletlenül belekeveredik a hatalmas harcba, de végül sikerül megmenekülnie. Hőseink találkozni fognak az ingerlékeny és éles eszű Shaymin Pokémon-al.

C'è uno scontro tra i Pokémon leggendari Dialga e Giratina in un universo parallelo: il Mondo Inverso. Nella sfida viene anche trascinato, contro il suo volere, Shaymin, il Pokémon Gratitudine. Shaymin tramite la mossa Infuriaseme, un attacco che assorbe tutte le polveri e i detriti grazie ai fiori che crescono sulla schiena del Pokémon, apre un varco verso il Mondo Reale e viene trascinato dal vortice, seguito a ruota da Dialga, riuscitosi a liberare dalla morsa di Giratina. Quest'ultimo tenta di seguire Dialga oltre il portale, ma invano poiché è stato intrappolato in un "ciclo temporale".

旅を続けるサトシ一行の前に、見たこともない小さなポケモンが現れる。それはかんしゃポケモンのシェイミであった。グラシデアの花畑に行く途中迷子になったようで、自分を花畑に連れて行くようサトシ達に頼む。しかし、突如シェイミが鏡の中に引き込まれ、同時にサトシとヒカリも引き込まれる。その先には、見たこともない不思議な世界が広がっていた。2人は、そこでこの世界を研究している"ムゲン"という科学者と出会う。 彼によれば、そこは"反転世界"と呼ばれる別の世界で、現実世界とちょうど裏表のように存在する世界なのだという。さらに、その2つの世界を自由に行き来できるポケモン・"ギラティナ"が棲む世界であることを教えられる。 ムゲンの手助けもあり、何とか現実世界に戻ることができたサトシ達。しかし、そこへシェイミを狙って謎の青年・"ゼロ"が襲いかかる。

끝나지 않은 전설의 포켓몬들의 배틀로 위험에 빠진 반전 세계와 현실 세계를 구하기 위해 감사포켓몬 ‘쉐이미’와 ‘지우’, ‘피카츄’가 나서면서 시작되는 모험 이야기

Gdy Odwrócony Świat ogarnia ciemność, Giratina wpada we wściekłość i prowokuje Dialgę do walki, przypadkowo wciągając Shaymina do Odwróconego Świata. Shayminowi udaje się uciec do Świata Pokemonów, gdzie wraz z Ashem i jego przyjaciółmi kontynuuje podróż. Gdy czarny charakter Zero grozi, że przejmie władzę, Giratina, Ash i Shaymin wspólnie stają z nim do walki w ekscytującym finale!

Giratina é o único morador do Mundo Reverso, um mundo pouco conhecido em paralelo com o nosso em que vivemos. Furioso quando Palkia e Dialga distorcem o tempo e o espaço, Giratina leva Dialga até o Mundo Reverso para iniciar uma batalha – mas o confronto é paralisado por um pequeno Shaymin, um Pokémon Gratidão. Logo depois de Ash e seus amigos aceitarem ajudar Shaymin, eles são arrastados para o Mundo Reverso, e lá eles conhecem Newton Graceland, que está pesquisando sobre aquele mundo misterioso. O que eles não sabem é que o antigo assistente de Newton, Zero, deseja selar o poder de Giratina para que então ele possa dominar o Mundo Reverso, mesmo se isso causar a destruição do mundo real! Será que nossos heróis conseguirão deter os planos malignos de Zero e proteger os dois mundos? Irá Giratina resolver suas diferenças com Dialga?

Ash e os seus amigos, nunca fogem a uma luta e sabem muito bem que, por vezes, são os pormenores que fazem toda a diferença! Eles encontram um desembaraçado mas irascível Pokémon, chamado Shaymin. Quando o Shaymin está a tentar juntar-se aos seus amigos, presencia um combate titânico entre Dialga e Giratina. Giratina é o guardião do Mundo Inverso e não vai permitir intrusos no seu território. Adicione-se à receita um prestável explorador, um perigoso vilão e um plano para dominar o mundo e temos os todos condimentos para mais uma aventura épica! Como irá Ash, com os seus amigos, conseguir superar as adversidades? O altivo e obstinado Shaymin, conseguirá juntar-se a tempo ao

Când un nou Pokemon amenință să creeze noi dimensiuni paralele, responsabilitatea îi revine lui Ash Ketchum și prietenilor săi ca să-l oprească pe acesta din a-și folosi puterile în scopuri rele.

El pokémon Shaymin se encuentra por accidente en medio de la batalla entre dos pokémoN muy poderosos, Dialga y Giratina, y sin comerlo ni beberlo termina metido en un misterioso universo paralelo. Un gas venenoso se expande por todos lados, y Shaymin hace su ataque Seed Flare para limpiar el gas, lo que por suerte para él le hace volver al mundo real. Ash y sus amigos se encuentran a Shaymin y rápidamente se hacen amigos, sobre todo al descubrir que tienen en común su interés por la naturaleza. Sin embargo Shaymon no va a estar tranquilo, por que Giratina quiere venganza. La aparición de un temible villano y del pokémon legendario Regigigas terminan por redondear una aventura llena de misterios... Película número 11 de la saga Pokémon, estrenada en Japón en verano de 2008.

Cuando surge un nuevo Pokèmon capaz de crear dimensiones paralelas, depende de Ash Ketchum y sus amigos impedir que un misterioso desconocido utilice sus poderes para el mal.

I en omvänd värld rasar en legendarisk strid... Ash och hans vänner träffar en livlig Pokémon vid namn Shaymin. När Shaymin försöker återförenas med sina vänner snubblar den in i en titanstrid mellan Giratina och Dialga. Giratina är den omvända världens beskyddare och har inget överseende med inkräktare! Lägg till en hjälpsam forskare, en farlig skurk och en plan att ta över världen och ännu en episk Pokémon-berättelse ser dagens ljus! Hur ska Ash och hans vänner ta sig ur knipan? Kommer den stolta och envisa Shaymin lyckas ta sig tillbaka till sina vänner i tid?

ขณะที่พวกซาโตชิกำลังพักทานอาหารพวกเขาก็ได้เจอกับเชมี่ โปเกมอนขอบคุณที่หลงทางมา แล้วทุกคนก็ได้รู้ว่าเชมี่หลงทางมาก็เพราะกีราติน่าพาข้ามมิติไปมาระหว่างโลกย้อนกลับและโลกความจริงที่โลกย้อนกลับ ซาโตชิและฮิคาริได้พบกับมูเกน ศาสตราจารย์ที่ทำการค้นคว้าอยู่ที่นั่นถึง 5 ปี และการผจญภัยครั้งนี้ก็นำพาให้พวกเขาได้พบกับซีโร่ ชายผู้ต้องการครอบครองโลกย้อนกลับไว้แต่เพียงผู้เดียว พวกซาโตชิ เชมี่ และมูเกนจึงช่วยกันรักษาโลกย้อนกลับเอาไว้