Малката Джейн Еър е сираче, живяло в суровия дом на своята леля мисис Рийд, преди да бъде изпратена в друг, не по-малко жесток, свят с тежки правила, без нежност и любов. 10 години прекарва в строгото девическо училище "Лоуд" и на 18 години е образована гувернантка. Трудностите и изпитанията са възпитали силна воля и дух, без да лишават душата й от нежност.

　　从小失去父母的简·爱寄居在舅妈家，自幼受尽表兄欺辱和舅妈冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩， 而是自立自强，还积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。男主人罗切斯特先生个性暴燥，行事神秘。开始简并不喜欢这男主人，可随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，这个庄园中似乎隐藏着惊人的秘密…

Osiřelá Jane Eyrová po letech strávených v neblaze známé lowoodské škole dospěje v nezávislou a inteligentní ženu. Předěl v jejím životě nastane, když se s nadšením ujme místa vychovatelky ani ne desetileté Francouzky na panském sídle Thornfield Hall. Majitel panství Edward Rochester zprvu zaráží dívku svou náladovostí a nepřístupností, ale když časem jeho cynismus, způsobený bolestnými vzpomínkami, ustoupí něžným citům, Jane se do něj zamiluje. On její lásku opětuje a po nabídce k sňatku se zdá, že romantický happy-end se blíží. Dávné prokletí ovšem situaci poněkud zkomplikuje.

Jane Eyre is an orphan cast out as a young girl by her aunt, Mrs. Reed, and sent to be raised in a harsh charity school for girls. There she learns to be come a teacher and eventually seeks employment outside the school. Her advertisement is answered by the housekeeper of Thornfield Hall, Mrs. Fairfax.

Après une enfance triste au pensionnat de Lowood, la jeune orpheline Jane Eyre est engagée à sa majorité comme gouvernante de la petite Adèle chez le riche Edward Rochester. Edward, homme ombrageux errant dans son immense demeure, ne tarde pas à être sensible aux charmes de Jane qui, elle, se sent attirée par ce personnage énigmatique. C'est bientôt une folle passion, jusqu'au moment ou Jane apprend que son amoureux est déjà marié et que son épouse est sequestrée au grenier.

შარლოტა ბრონტეს რომანის რიგით მეხუთე ეკრანიზაცია განხორციელებულია იტალიელი რეჟისორის ფრანკო ზეფირელის მიერ, რომელსაც მანამდეც არაერთხელ გადაუტანია დიდ ეკრანზე ცნობილი მსოფლიო ლიტერატურის ნაწარმოები.

Als Kind rebelliert die englische Waise Jane Eyre gegen das korsettierte strenge Leben als Internatsmädchen. Sie nimmt eine Stelle als Hauslehrerin auf Thornfield Hall an und verliebt sich in den Hausherrn Edward Rochester. Rochester, ein unsteter Mann, hat ein Geheimnis, das seinen Gefühlen für Jane entgegen wirkt: Er verbirgt seine wahnsinnig gewordene Frau in einem Seitenflügel des Schlosses. Als das Schloss einem Brand zum Opfer fällt und die Frau Rochesters umkommt, finden Jane und Rochester doch noch ihr Glück.

Η Τζέιν Έιρ είναι μια ορφανή που την έδιωξε μικρή η θεία της, η κυράι Ριντ, και την έστειλε να μεγαλώσει σε ένα αυστηρό ορφανοτροφείο για κορίτσια. Εκεί μαθαίνει το επάγγελμα της δασκάλας και τελικά ψάχνει για δουλειά εκτός του ιδρύματος. Την αγγελία της απαντάει η οικονόμος του Θόρνφιλντ Χωλ, η κυρία Φέαρφαξ.

סיפורה של ג"יין, נערה יתומה הגדלה בבית דודתה האכזרית, ומוצאת עצמה נשלחת לשמש כמורתה האישית של אדל למשפחת רוצ"סטר. בבית האצולה מתרחשים אירועים מוזרים הכוללים קולות מעליית הגג. ג"יין מגלה את הסטוריית המשפחה ואהבה כפי שלא ידעה מעולם. הסיפור לקוח מרומנה הידוע של אמילי ברונטה מ1847.

Jane Eyre okos, tehetséges jóra való lány, akit azonban a sors szeszélye folytán árvaságra jutva nagynénje kénytelen nevelni egy ideig. A kedves rokon ugyanis büntetésből egy szigorú, kőkemény leányiskolába, a lowoodi árvaházba küldi Jane-t, ahol aztán az ott elképzelhető összes megaláztatást végigszenvedve kell tanulnia.

Évek múltán a lélekben már réges-régen felnőtté cseperedett Jane elhagyja az iskolát és tanítói oklevéllel a hóna alatt Thornfieldbe, egy gazdag földbirtokos, Rochester házába szegődik, hogy annak törvénytelen lánya, Adele mellett legyen nevelőnő.

Bár Rochester ideje nagy részét baljóslatú hangulatot sugárzó otthonától távol tölti, egy idő után mégis vonzalom alakul ki közte és Jane között. Furcsa kapcsolatuk addig erősödik, míg végül a zárkózott Rochester megkéri a nevelőnő kezét, ám az utolsó pillanatban Jane számára eddig rejtve maradt, szörnyű titokról libben le a fátyol...

Jane Eyre fugge da Thornfield House, la residenza dove lavora come governante per il ricco Edward Rochester. L'isolamento e l'austerità del luogo, oltre alla freddezza di Mr. Rochester, hanno infatti lasciato in segno sulla giovane Jane, nonostante la scorza dura che la vita in orfanotrofio le aveva fatto sviluppare. Riflettendo sul suo passato, e ritrovando la sua naturale curiosità, Jane farà ritorno alla dimora di Mr. Rochester e al terribile segreto che egli nasconde.

불우했던 어린 시절을 뒤로하고 자신의 삶을 찾아나가던 ‘제인’. 손필드 저택의 가정교사가 된 후 드디어 온전한 삶을 되찾게 된다. 그리고 손필드 ‘로체스터’ 경과 신분을 뛰어넘는 사랑에 빠지게 되는데… ‘로체스터’ 경에게는 숨겨진 비밀이 있었고, 그 비밀이 밝혀지는 순간, ‘제인’은 다시 한 번 자신의 운명과 맞서게 된다!

Jane Eyre é uma menina órfã que vive com sua tia, a sra. Reed, e seus primos, que sempre a maltratam. Até que, cansada do convívio forçado com a sobrinha de seu falecido esposo, a mulher envia Jane a um colégio para moças, onde ela cresce e se torna professora. Com o tempo, cresce nela a vontade de expandir seus horizontes. Ela põe um anúncio no jornal em busca de trabalho como governanta. O anúncio é respondido pela senhora Fairfax, e Jane parte do colégio para trabalhar em Thornfield Hall. Lá, ela conhece seu patrão, o sr. Rochester, um homem brusco e sombrio, por quem se apaixona. Mas um grande segredo do passado se interpõe entre eles. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Пятая по счету экранизация классического романа Шарлотты Бронтэ осуществлена известным итальянским режиссером Франко Дзеффирелли, который до этого уже не раз переносил на большой экран знаменитые произведения мировой литературы. История любви осиротевшей девушки Джейн Эйр к своему хозяину Эдвару Рочестеру, которую она пронесла сквозь многочисленные невзгоды и испытания, не оставит вас равнодушными.

Jana Eyrová je sirota, ktorá žije v opatere jej tety, pani Reedovej. Po tom, čo musí desať rokov znášať jej útlak a izoláciu, ju pošlú do internátnej školy pre dievčatá v Lowoode. Tu Jana postupne dospieva, fyzicky i mentálne, a napokon sa ako osemnásťročná stane učiteľkou. Prihlási sa na miesto guvernantky a dostane sa do domu v Thornfielde k pani Fairfaxovej. Tu sa zamiluje do pána Rochestera - ktorý je aristokrat - a ktorý jej lásku opätuje. Triedne rozdiely ich však rozdeľujú - tak ako tajomstvo, ktoré Rochester skrýva ...

Después de educarse en un orfanato, la joven y poco agraciada Jane Eyre es contratada como institutriz por el señor Rochester para que se encargue de la educación de su hija... Adaptación de la novela homónima de Charlotte Brontë.