The Idiot (1946)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白痴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Idiot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muichkine, a young Russian prince, returns home to St. Petersburg from a mental institution, determined to spread decency and kindness in the harsh and cruel world. He becomes betrothed to an innocent young girl while trying to save a less-innocent woman from her own travail, but jealousy and his own naivete conjoin to bring about unimaginable tragedy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Idiot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1870. Le Prince Mitchkine, qu'on dit atteint d'une douce folie, rentre à Saint-Pétersbourg, après cinq années passées en Suisse, à l'annonce de réformes sociales importantes. Sa loyauté et sa bonté se heurtent à un monde corrompu qui entend poursuivre ses anciens errements. Il cherche à faire des heureux sans succès, dit la vérité à tous et, devant l'incompréhension générale, devient réellement fou. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
იდიოტი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დოსტოევსკის რომანის ეკრანული ვერსია "იდიოტი". რომანი, რომელშიც დოსტოევსკის შემოქმედებითი პრინციპები სრულადაა განსახიერებული და სიუჟეტის საოცარი ოსტატობა ნამდვილ ყვავილობას აღწევს. ნათელი და თითქმის მტკივნეულად ნიჭიერი ამბავი უბედური პრინცი მიშკინის, გაბრაზებული პარფიონ როგოჟინის და სასოწარკვეთილი ნასტასია ფილიპოვნას შესახებ. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Idiot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dostojewski-Verfilmung mit Gérard Philipe und Edwige Feuillère |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Ηλίθιος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κινηματογραφική μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Ντοστογιέφσκι. Ύστερα από μακροχρόνια θεραπεία στην Ελβετία, ο επιληπτικός πρίγκιπας Μίσκιν, που χαρακτηρίζεται από την αγνή και άδολη φύση του, επιστρέφει στην Αγία Πετρούπολη και προσπαθεί να ενταχθεί στους κοσμικούς κύκλους της πόλης. Κληρονομώντας μια μεγάλη περιουσία θα βρεθεί στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, αντιμέτωπος με την περιέργεια, το σαρκασμό και την υστεροβουλία των άλλων. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A félkegyelmű |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miskin herceg életében először csöppen bele a pétervári közegbe: hiszékenysége, jólelkűsége, egyenessége teljesen kiemeli a társaságból. Nem is sejti, hogy a sok őszintének ható bók és beszélgetés csupán álca és üres fecsegés. Miskin mindenkivel szemben elnéző, mindenkinek megbocsát, mindenkinek segíteni akar - nem is lehet más történetének vége, mint tragédia. |
|
||||
|