Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣剑屠魔3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathstalker III – Nájezdníci z pekla |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Volné pokračování báje plné kouzel, magie a dobrodružství. Deathstalker se utkává se třemi kouzelníky zla, kteří ovládají tři říše pomocí magických předmětů a kouzel. Na jeho straně stojí dobrý kouzelník a odvaha. Svou statečností nakonec dosáhne vítězství nad černou mocí. Bájná historie těchto filmů Vám připraví velice pěkný divácký zážitek. Deathstalker mimo milostných pletek postupně získává přátel a pomocí kouzelného meče osvobodí všechny tři říše. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de derde spannende saga van Deathstalker neemt hij het op tegen de kwaadaardige tovenaar en heerser van het Zuidland, Troxartes, en zijn bende ondode krijgers. De onstuimige Deathstalker krijgt van de mooie prinses Carissa de opdracht om een betoverd juweel te beschermen, een van de drie die samen de sleutel bevatten tot de verloren schatstad Erendor. Het ontbrekende paar edelstenen is maar al te veilig opgeborgen in het zwaarbewaakte kasteel van de kwaadaardige Troxartes. Zijn missie is duidelijk: Deathstalker wekt zijn troepen op en bestormt het fort met de kracht van bliksem. En in deze noodlottige strijd zal één man overleven en getuige zijn van de magische geheimen van Erendor. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathstalker and the Warriors from Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The third thrilling saga of Deathstalker pits him against the evil wizard and ruler of the Southland, Troxartes, and his band of undead warriors. Dashing Deathstalker is entrusted by the beautiful Princess Carissa to protect an enchanted Jewel one of three which together hold the key to the lost city of treasure, Erendor. The missing pair of gems are stashed all too safely in the heavily guarded castle of the wicked Troxartes. His mission clear, Deathstalker rouses his troops and storms the fortress with the power of lightning. And in this fateful battle, one man will survive to witness the magical secrets of Erendor. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathstalker III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Barbar Deathstalker entdeckt auf seiner Reise einen magischen Edelstein, der zusammen mit zwei weiteren Juwelen absolute Macht verleihen kann. Der Zauberer Troxartas besitzt bereits die beiden anderen Steine und will den dritten für sich beanspruchen, um anschließend eine Armee der Toten auferstehen zu lassen und mit deren Hilfe Herrscher des Königreichs zu werden... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálvadász és pokolbéli harcosok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Halálvadásznak ezúttal Southland gonosz uralkodójával és élőhalott harcosaival kell szembeszállnia. De ez még nem minden! A gyönyörű Carissa hercegnő egy fontos küldetéssel bízza meg hősünket, aki halált megvető bátorsággal nézz szemben a gonoszabbnál, gonoszabb varázslókkal és boszorkányokkal. Már csak egy része hiányzik a drágakőnek, amelynek segítségével fényt deríthetnek a misztikus Erendor titkára. A kő azonban a veszélyes varázsló, Troxartas várában van elrejtve. Halálvadász egy mindent eldöntő csatára készül, amelynek megvívására viharokat és villámokat hív segítségül. Az élet-halál küzdelemben csak az nyerhet, aki méltó arra, hogy megláthassa Erendor titkát. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathstalker III: Guerreiros do Inferno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A terceira saga emocionante de Deathstalker coloca-o contra o feiticeiro malvado e governante do Southland, Troxartes, e seu bando de guerreiros mortos-vivos. Dashing Deathstalker é confiado pela bela Princesa Carissa para proteger uma joia encantada, uma das três que juntas detêm a chave para a cidade perdida do tesouro, Erendor. O par de joias que faltam está guardado com muita segurança no castelo fortemente guardado dos malvados Troxartes. Com sua missão clara, Deathstalker levanta suas tropas e invade a fortaleza com o poder de um raio. E nesta batalha fatídica, um homem sobreviverá para testemunhar os segredos mágicos de Erendor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ловчий смерти 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Добро и Зло вновь ведут свою вечную битву, на этот раз в споре за три магических камня, дарующих несметное богатство. Смертельный охотник уничтожает своим мечом воинов из ада. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deathstalker III. Los guerreros del infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta vez Deathstalker es requerido por la princesa Carissa, para proteger una joya encantada que tiene el poder de abrir la puerta de la ciudad perdida de Erendor. Pero el mago Troxartas y su ejercito de no-muertos intentarán apoderarse de la joya. |
|
||||
|