More (2017)
← Back to main
Translations 5
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
More |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaza is a 14-year-old boy who lives on the Aegean coast of Turkey. Together with his domineering father, he helps smuggle refugees from war-torn countries to Europe, giving them temporary lodgings and scant food until they attempt the crossing. Gaza dreams of escaping this life, but can't help being drawn into a dark world of immorality, exploitation and human suffering. Can you avoid becoming a monster when you've been raised by one? Onur Saylak's debut feature, adapted from the award-winning novel of the same title by Hakan Günday, one of the first novels to document the refugee crisis in Europe, "More" is the gripping story of a boy that gets to grow up in a world where there's no room for innocence. |
|
||||
|
துருக்கி (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
14 yaşındaki Gaza, yaşadığı küçük sahil kasabasından ayrılarak büyük şehirde liseyi okumayı hayal ederken, babasının onu insan kaçakçılığı şebekesinin bir parçası haline getirmesiyle suçla tanışır. Gaza’nın ergenliği, babasının baskıcı karakteri ve sürekli gözlemlediği göçmenlerle geçmeye başlar. Gaza, babası gibi şiddet ve baskı üzerine bir hayat mı kuracaktır yoksa o da bir göçmen mi olacaktır? |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
More |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Gaza vis avec son père Ahad au bord de la mer Égée, sur la côte turque. L’adolescent est doué et voudrait continuer ses études mais son père a une vision bien différente de l’avenir pour son fils. Il veut que Gaza l’aide dans son business de passeur de réfugiés clandestins venus du Moyen-Orient. Gaza rêve de s'échapper de cette vie sordide mais plonge petit à petit dans un monde fait de l'immoralité et de souffrance. Comment ne pas sombrer lorsqu’on est élevé par un monstre ? |
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaza é um garoto de 14 anos que vive na costa do Mar Egeu, no litoral da Turquia. Ao lado do seu pai dominador, ele ajuda a contrabandear refugiados que querem entrar na Europa, oferecendo-lhes alojamento temporário e o mínimo de comida até que eles continuem sua travessia. Gaza sonha em escapar desta vida, mas não consegue evitar de ser parte atuante do sombrio mundo de corrupção e exploração do sofrimento humano. Ele lutará para resistir em meio a uma realidade onde não há mais espaço para a inocência. |
|
||||
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבן שלו |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
דרמה זוכת 11 פרסים. גאזה הוא ילד צעיר שמסייע לאביו בהברחת פליטים, הוא חולם לברוח מהחיים האלה, אך נגרר לעולם אפל של ניצול וסבל. עם: האמט מומטז טאילן, הייאט ואן אג'ק, טובה בויוקסטון. |
|
||||
|