Die 19-jährige Céleste ist drogenabhängig und lebt seit einem Jahr auf der Straße. Bis sie von einem Auto angefahren und nach ihrem Krankenhausaufenthalt in eine Suchtklinik überwiesen wird. Dort begegnet sie der 26-jährigen Sihem. Zwischen den jungen Frauen entsteht eine tiefe, kompromisslose Freundschaft.

'파티는 끝났다'는 셀레스트와 시엠이 헤로인중독에서 벗어나려는 과정을 따라간다. 약물중독재활센터에 같은 날 입소한 두 사람은 떼려야 뗄 수 없는 관계로 발전한다. 센터에서 쫓겨나 마주하게 된 현실은 수많은 유혹과 고난으로 가득 차 있지만, 바로 그 현실을 동력 삼아 스스로 싸워나가야 한다. 약물의 유혹을 떨치고 자유를 되찾아 앞으로의 인생을 제대로 살아가기 위한 이들의 싸움은 바로 지금부터 시작될 것이다.

Céleste a 19 ans et est toxicomane. Admise dans un centre de désintoxication, elle y arrive en manque, le même jour que Sihem, plus âgée, secrète, refusant tout contact. Malgré leurs différences, Céleste finit par briser la glace. Les deux jeunes femmes se lient d'amitié et deviennent inséparables. Elles sont renvoyées du centre, livrées à elles-mêmes, mais toujours ensemble, au risque de passer à côté de leur chance de s'en sortir.

Despite their differences, Celeste and Sihem quickly become inseparable. The common will to get out of drugs seals their fusional friendship. This will be as much a force as an obstacle when, transferred from the center that welcomes them, they find themselves left to themselves, to the test of the real world and its temptations. They will have to fight to finally live.