Hellbent (2004)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непреклонен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хелоуин в Западен Холивуд, две момчета (хомосексуална двойка) са брутално убити в парк от сериен убиец маскиран, като дявол. По-късно същата вечер, група приятели решили да посетят мястото на убийствата, където има голям купон. По пътя си те виждат висок мъж маскиран в костюм на дявол, и най-небрежно решават да го нагрубят, по ужасно груб начин. Но явно са се заяли с погрешния човек! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地狱曲折 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
万圣节当晚,两个年轻人在西好莱坞的公园里亲热,被一个连环杀手打断,后来,一群酷儿孩子来到了谋杀现场… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hellbent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A night filled with beautiful people, music and dancing at the West Hollywood Halloween Carnival turns deadly for four gay friends. When two men are found dead, the friends find that they are the killer's next target. No one knows who will survive the night. A wild, relentless ride filled with unexpected surprises and shocking scares. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hellbent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A West Hollywood, pour la parade d'Halloween, des milliers de personnes ont revêtu les costumes les plus déments et les plus fabuleux. Le sexe, la drogue, le rock'n roll envahissent les rues. Mais un serial killer, collectionneur de têtes, s'est glissé parmi les fêtards. Un groupe de quatre amis, pris comme cibles par l'assassin, va tenter de survivre à cette fête d'enfer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist Halloween und die schwule Szene von West Hollywood ist im Ausnahmezustand. Aufgekratzte Untote, Geister und Kettensägenopfer feiern ausgelassen im 'MeatLocker', das Kunstblut spritzt und die Leichen fallen übereinander her. Mittendrin sucht der junge Polizist Eddie (Dylan Fergus) nach dem geheimnisvollen Motorradfahrer, den er gerade kennengelernt hat. Niemand merkt, dass unter den Gästen ein Mörder sein Untotenwesen treibt - ein muskelbepackter Teufel mit eiserner Maske und rostiger Sichel. Einer nach dem anderen verliert in dieser Nacht seinen Kopf, auch Eddies Freunde Chaz (Andrew Levitas), Tobey (Matt Phillips) und Joey (Hank Harris) verschwinden in dieser höllischen Nacht. Nur Eddie merkt rechtzeitig, dass jemand hinter ihm her ist. Wird er der 'Final Boy' sein? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Halloween στο δυτικο Hollywood, δυο τυποι ενω ερωτοτροπουν στο παρκο, διακοπτονται απο εναν κατα συρροη δολοφονο… Αργοτερα την ιδια νυχτα μια παρεα απο gay παιδια αποφασιζουν να επισκεφτουν τον τοπο του εγκληματος… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬벤트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
할로윈데이를 맞이한 웨스트 헐리우드. 공원에서 서로 사랑을 나누던 두 명의 게이가 연쇄 살인마에게 잔혹하게 살해당한다. 그날 밤, 다른 한 무리의 게이 청년들이 공원에 놀러오고, 그곳에서는 살인마가 또 다른 희생자를 기다리고 있는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decidido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
HellBent é um filme de terror bastante parecido com outros que você provavelmente já deve ter assistido. Com um importante diferencial: todos os personagens principais são gays. Isso faz com que todo o filme seja permeado pelo estilo de vida gay e as cenas de sexo, que aparece em todos os bons clássicos do gênero, são entre homens. A trama gira em torno de um grupo de amigos que saem para uma festa de Halloween, em West Hollywood, na Califórnia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino enmascarado ha decapitado a dos chicos que intimaban en el interior de un Coche, A partir de ahí, un grupo de jóvenes deciden ir al lugar de los hechos para pasar miedo. No cuentan con el hecho de que “La curiosidad mato al gato”. |
|
||||
|