An aging trainer and a young fighter, both in need of a second chance, team-up to overcome the demons of their past...and chase the dreams of their future.

Un entraîneur vieillissant et un jeune combattant, qui ont tous deux besoin d'une seconde chance, font équipe pour vaincre les démons de leur passé ... et pourchasser leurs rêves d'avenir.

Ένας ηλικιωμένος προπονητής κι ένας νεαρός παλαιστής, συνεργάζονται, αναζητώντας μια δεύτερη ευκαιρία να φτάσουν ψηλά και να ξεπεράσουν τους δαίμονες του παρελθόντος. Η συνεργασία τους διαταράσσεται όταν ο προπονητής εκδηλώνει ερωτικό ενδιαφέρον για τον νεαρό αθλητή του. Η μεταξύ τους εμπιστοσύνη θα πρέπει να ξαναχτιστεί από την αρχή, αν θέλουν να εκπληρώσουν τις φιλοδοξίες τους.

Marty Goldberg egykor sikeres ökölvívóedző volt, ma viszont azért küzd, hogy kijöjjön a fizetéséből. Tommy Riley fiatal, ígéretes bokszoló volt, ám elherdálta tehetségét, karrierje hanyatlóban van. Ráadásul a barátnőjével, Stephanie-val is szakított. Miközben próbálja megtalálni régi önmagát, találkozik Martyval. A férfi meglátja a lehetőséget Tommyban, és elhatározza, hogy kezelésbe veszi, remélve, hogy így sikeresen visszatérhet a ringbe. Ahhoz, azonban, hogy Marty és Tommy az élettől kapott második esélyt kihasználják, meg kell küzdeniük múltjuk démonaival.

Il trainer Martin Goldberg è in cerca di un'occasione per tornare nell'ambiente della boxe agonistica quando incontra Tommy, giovane pugile dal talento ancora inespresso.

El entrenador Marty Goldberg, un hombre solitario y de salud delicada, lleva demasiado tiempo trabajando en los circuitos del boxeo profesional. Casi a punto de retirarse, descubre a Tommy, un joven boxeador con un gran futuro, pero cuyas tendencias autodestructivas pueden frustrar su carrera. La relación entre ambos se ve amenazada no sólo por el carácter desequilibrado de Tommy, sino también por el terrible pasado de Marty.