Ruckus (1981)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Каел Хенсън (Дирк Бенедикт) е ветеран от войната. Той е преминал през много битки, сражения и мъки, които иска да забрави. Върнал се от Виетнам, той е аутсайдер и човек, който не е обелил дума на когото и да било повече от година. Минавайки през малко градче, местните полицаи го задяват и избухва конфликт и СВАДА. След като голяма част от полицаите биват сериозно ранени, те го погват и се опитват да го прокудят от градчето. Каел има възможност да избяга, но тогава той среща Джени Белоус (Линда Блеър). Местната красавица-вдовица, която е загубила мъжа си, сражавал се също като Каел във Виетнам. Каел намира в Джени това което е търсил толкова време-утеха и любов. Но за да бъде с нея той ще трябва първо да даде урок на смахнатите полицаи, които безпричинно искат да го разкарат от пътя им и да се отърват от него, като го вкарат и заключат зад решетките! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruckus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Madoc County is a quiet and peaceful place until vagrant Kyle Hanson arrives. The people of Madoc County are repelled by his appearance and want to chase him out of the city. Unfortunately for them, Kyle Hanson is a former Vietnam elite soldier and he uses his skills to fight back. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Madoc County verläuft das Leben ruhig und eintönig - bis zu dem Tag, als ein Fremder in dem Städtchen auftaucht, Kyle Hanson. Die Spießer in Madoc County wollen dem vergammelten Hippie einen Denkzettel verpassen und ihn aus der Stadt vertreiben. Doch sie haben die Rechung ohne ihr "Opfer" gemacht. Aus dem dummen Spiel wird blutiger Ernst, denn Hanson ist ein Vietnam-Veteran, ein zum Einzelkämpfer ausgebildeter Elite-Soldat, gedrillt zum Überleben um jeden Preis. Aus den Jägern werden Gejagte. Hanson liefert ihnen eine gnadenlose Schlacht. DIe Wälder von Madoc County verwandeln sich in die Hölle des Dschungels von Vietnam... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruckus, el alborotador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un exsoldado de Vietnam quiere olvidar su pasado al volver de la guerra; para ello, ante un futuro que se le presenta incierto, decide marginarse de todo y de todos para dejar atrás su pasado. El condado de Madoc se le enfrentará en una despiadada cacería. |
|
||||
|