杀手骷髅13被雇佣杀死一个女人“蜂后”，她隶属一个中美洲小国的游击队组织，因为她是该部队的领导者，而且追随者对她象工蜂对蜂后一样忠诚，所以称作“女王蜂”。当然“蜂后”惊人的美貌也使每个看见她的男人心甘情愿供她差遣……

Golgo 13, de meest gevierde en beruchte huurmoordenaar van Japan, ontmoet zijn gelijke in Queen Bee, de leider van een Zuid-Amerikaans bevrijdingsleger, die hij moet vermoorden voordat zij een populaire presidentskandidaat kan vermoorden. Zodra Golgo 13 echter de bijenkorf van de koningin binnendringt, realiseert hij zich dat de machinaties achter de geplande moord complexer zijn dan hij zich had kunnen voorstellen.

Golgo 13, Japan's most celebrated and notorious assassin, meets his match in Queen Bee, the leader of a South American liberation army, whom he must kill before she can assassinate a popular presidential candidate. However, once Golgo 13 penetrates the Queen's hive, he realizes that the machinations behind the planned assassination are more complex than he could have imagined.

Froid comme le métal de son fusil à lunettes, Duke Togo, alias Golgo 13, accepte une nouvelle mission : éliminer Quenn Bee, une beauté fatale chef d'un mouvement révolutionnaire, avant qu'elle ne tue un candidat à la présidence. Un contrat d'autant plus délicat que le temps presse, que les choses ne sont pas aussi simples qu'elles en ont l'air et que le tueur et sa cible tissent des liens passionnels au centre d'apocalyptiques fusillades.

Ein neuer Auftrag für Golgo 13, dem härtesten Auftragskiller der Welt. Im Auftrag des Sekretärs des designierten Präsidenten der Vereinigten Staaten soll er eine südamerikanische Revolutionsführerin und Drogenkartellanführerin ausschalten: Die "Queen Bee" hat dem Präsidentschaftskandidaten längst den Krieg erklärt und sich undercover in die USA eingeschmuggelt. Auch Golgo 13 tritt auf den Plan – doch schnell wird ihm klar, dass sein Job nicht so einfach ist, wie er sich das zunächst ausgemalt hat...

Ψυχρός σαν το μέταλλο του όπλου του, γνωστός και ως Γκόλγκο 13, δέχεται μια νέα αποστολή: να εξοντώσει μια μοιραία ηγέτιδα ενός επαναστατικού κινήματος, πριν αυτή σκοτώσει τον υποψήφιο των Δημοκρατικών για τις εκλογές των ΗΠΑ. Ένα συμβόλαιο που είναι ακόμη πιο λεπτό, δεδομένου ότι ο χρόνος τελειώνει, ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά όσο φαίνονται και ότι ο δολοφόνος και ο στόχος του δημιουργούν παθιασμένους δεσμούς εν μέσω πυροβολισμών.

世界最強の殺し屋・ゴルゴ13ことデューク東郷。

大統領に沸く、アメリカ。

大統領候補ハーディは、クィーン・ビーと名乗る組織から脅迫を受けていた。

彼の片腕ウォルサムは「クィーン・ビー」の女首領ソニアの殺害をゴルゴ13に依頼する。

繰り返される殺戮の中、ソニアとハーディ、ウォルサムを巡る残忍な過去が浮上する・・・。

Голго-13 получает заказ от кандидата в президенты Роберта Харди на устранение террористки, которая скрывается в Южной Африке под псевдонимом «Королева Пчел». Голго не прощает заказчика, который предал его или предоставил заведомо ложную информацию. В это раз ему приходится бороться не только с крупной террористической организацией и с их лидером, но и с солдатами морской пехоты, нанятых помощником Роберта Харди. Голго не знает, какая связь между Харди и Королевой Пчел, почему новое правительство так отчаянно защищает закон о поставках наркотиков и из-за чего Королева Пчел сама отчаянно желает встречи с ним. Интриги, сплетни, заговоры и целая армия нового государства — вот с чем придется столкнуться Голго в этот раз. Но вопрос не в том, выполнит ли он свою роботу, а в том, как именно он решит поставленные пред ним задачи.