大卫和玛丽安的丈夫麦克斯是好友。大卫和玛丽安在坠入这爱情前曾经反复讨论会产生什么样的后果，但这种讨论时无济于事的，他们终于成为了情人，并无法控制地厮守在一起。在玛丽安离婚以及离婚后的一段时间里，她发现自己掉进了炼狱中，她要和麦克斯争夺对女儿的抚养权，要忍受大卫强烈的妒意，最终还要承受麦克斯自杀给自己带来的罪恶感。终于，这一切压垮了玛丽安和大卫，爱情变成了烟火，烟散了，火灭了。在爱情还未长大时，他们就结束了。最后，玛丽安带着深深的悔意和绝望自杀了。

Toneelregisseur David verleidt Marianne, de vrouw van zijn beste vriend, tot een gepland overspel. Het inzicht komt te laat, want de passie is niet meer te stoppen, zodat beiden hun rol tot het dramatische einde toe zullen moeten spelen. Marianne zet het meeste op het spel: zij is gelukkig getrouwd met de dirigent Markus en heeft met Isabelle een schattig dochtertje, terwijl David in zijn eentje door het leven dobbert.

Scripted by Ingmar Bergman, this very personal film is about a destructive affair which wrecks the marriage of an actress (Marianne) and musician (Markus). Wanting to continue the affair, Marianne moves in with her lover. But she is tormented by Markus' decision not to let her have custody of their daughter. Finally Markus announces he may have a solution to the stalemate, but this leads to deception, lies and ultimately, tragedy.

Markus et Marianne forment un couple heureux. Lui est chef d'orchestre, elle est actrice. Un soir, alors que Markus est en déplacement, son meilleur ami David rend visite à Marianne. Jusque-là simples amis, leurs rapports changent de nature...

Ein Autor namens Bergman will ein Drehbuch über kaputte Ehen schreiben. Dazu erfindet er die Schauspielerin Marianne. Die ist mit Dirigent Markus verheiratet, sie haben eine Tochter. Als Marianne eine Affäre mit David beginnt, zerbricht die Familie unter Schmerzen… Liv Ullmann und Co-Star Josephson spielten 1973 in Bergmans "Szenen einer Ehe". Nun drehte sie sein autobiografisches Skript.

Uno scrittore che vive su un'isola combatte il ricordo di una vicenda amorosa. L'uomo chiama Bergman e una voce gli parla. Le consente di diventare una donna, un'attrice che chiama Marianne. Grazie a lei la storia prende forma. Marianne è felicemente sposata con Markus, un direttore d'orchestra di successo. Hanno una figlia di nove anni, Isabelle. Il migliore amico di Markus è David, già due volte divorziato. David frequenta spesso la casa dei degli amici e una sera, mentre Markus è assente, Marianne sente di provare attrazione nei confronti di David. Nonostante le resistenze il loro diviene amore pieno. Ma Markus entra in gioco in modo inatteso deciso a non perdonare. Film 'con' e 'senza' Bergman. 'Con' perché di Bergman sono il soggetto e la sceneggiatura. 'Senza' perché la Ulmann è come se ne avvertisse l'assenza e cercasse di sostituirne lo sguardo senza cercare vie originali per il proprio film. Ne deriva così un film senz'altro interessante ma irrimediabilmente 'datato'.

성공한 연극배우 마리안느는 역시 성공한 지휘자 마쿠스와 결혼해 아홉살 난 딸을 두고 멀쩡하게 살고 있다. 남편의 친구인 영화감독 데이비드는 이 기름진 가족 모두의 친구이기도 하다. 다정다감하지만 딜레탕트의 냄새가 짙은 데이비드는 남자가 출장간 사이 마리안느를 찾아와 어깨를 기댄다. 친구였던 두 남녀는 곧 제동장치 없는 불륜 게임을 시작하고, 한때 친구였던 세 사람은 서로에게 부정(不貞)해지면서 모두 자멸하고 만다.

Wiarołomni to drugi film Liv Ullmann nakręcony według scenariusza Ingmara Bergmana. To współczesny dramat psychologiczny, opisujący skomplikowane relacje pomiędzy trójką bohaterów uwikłanych w burzliwy związek. Prawda i kłamstwo, ludzkie słabości, silne uczucia oraz skomplikowane emocje, to wszystko sprawia, że Wiarołomni są opowieścią o wymiarze uniwersalnym. Sam Bergman wyznaje, że Wiarołomni to "dramat namiętności", "prawie thriller", oparty w dodatku na motywach autobiograficznych. Jeden z bohaterów - reżyser Bergman pisze scenariusz o rozpadzie małżeństwa. Pracuje z aktorką, która jest jednocześnie tworem jego wyobraźni. Dzięki temu pomysłowi historia nabiera głębszego znaczenia - wkraczamy w świat starszego mężczyzny, który rozlicza się ze swoją przeszłością.

Um drama sobre um triângulo amoroso, a deslealdade consciente e suas conseqüências. Marianne (Lena Endre) é casada com o regente Markus (Thomas Hanzon), com quem tem uma filha. Tudo vai bem no casamento até que numa noite, David (Krister Henriksson), o melhor amigo do marido, faz uma visita. A partir desse encontro, ela o vê de forma diferente e fica atraída por David. Assim que surge a oportunidade, a paixão desata e os dois começam a ter um caso. Mas Markus descobre, iniciando um jogo de trágicas e inesperadas conseqüências. Os segredos são revelados, mostrando que todos são infiéis. Ingmar Bergman se inspirou em uma experiência própria para escrever o roteiro.

Пожилой режиссер пишет сценарий, главная героиня которого — театральная актриса Марианна. Она замужем за дирижером Маркусом и у них есть девятилетняя дочь. Муж постоянно в разъездах, поэтому женщина часто остается одна.

Однажды, во время очередного турне мужа, друг семьи — режиссер Дэвид — напрашивается в гости и остается на ночь. Неожиданно для самих героев между ними вспыхивает страсть, в пылу которой Марианна теряет голову настолько, что готова рискнуть своим браком. Роман Дэвида и Марианны закономерным образом приводит героиню к болезненному разрыву с мужем.

Historia sobre tres adultos atrapados en un triángulo amoroso y las devastadoras consecuencias de éste. Nadie es inocente, se manipula a aquellos que se quiere, los secretos salen a la luz y todo el mundo resulta infiel a los demás. Un emotivo drama con guión autobiográfico de Ingmar Bergman que obtuvo muy buenas críticas.

En gammal regissör får besök av ung skådespelerska. Deras samtal varvas med återblickar och ett drama ur det förflutna rekapituleras. Huvudpersoner i dramat är två män och en kvinna, det äkta paret och älskaren. De är trolösa mot varandra, men trolöshetens verkliga offer är ett barn som inte förstår sin roll i de vuxnas lek. Manuset är skrivet av Ingmar Bergman och bygger på en verklig händelse ur hans eget liv.