War of the Planets (1977)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anno zero - guerra nello spazio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A strange signal arrives on the Earth disturbing all communications, while an UFO appears above the Antarctic sea. Captain Alex Hamilton is sent with his spaceship and crew to the space outside the Solar System to find the origin of that signal. They reach an unknown planet where a giant robot enslaved a whole population of humanoids by taking their psychic energies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mission de routine, le vaisseau MK-31 commandé par le bouillonnant capitaine Hamilton intercepte un étrange signal qui perturbe les télécommunications sur Terre. Après analyses, le super ordinateur du commandement spatial affirme que le signal provient d’une intelligence extraterrestre qui est potentiellement dangereuse. Ordre est donné au capitaine Hamilton de trouver la source de l’émission et de la détruire. Le vaisseau est alors pris pour cible par deux soucoupes. Endommagé, le MK-31 est attiré vers une proche planète où il parvient à atterrir. L’équipage part en reconnaissance. Alors qu’ils sont isolés, deux de ces membres sont attaqués par des robots. Plus loin, Hamilton et ses hommes rencontrent les habitants de la planète, descendants d’un peuple jadis brillant qui a été asservi par la machine qu’il a autrefois conçu. Les terriens décident de les aider à détruire leur oppresseur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μάχη στ' αστέρια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anno zero - Guerra nello spazio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da qualche remoto angolo della galassia giungono sulla terra segnali misteriosi. Un'astronave, comandata dal capitano Alex Hamilton, è inviata in esplorazione. Durante il viaggio essa finisce su un pianeta sconosciuto, i cui abitanti un tempo molto progrediti, ora vivono in caverne alla mercé di un mostruoso robot sfuggito al loro controllo. Dopo un'aspra lotta, Hamilton e i suoi uomini sconfiggono il robot e tornano sani e salvi sulla Terra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cosmos: Situación límite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La agotada tripulación del arrogante Capitán Hamilton está a punto de volver a casa tras una misión de explotación estelar, pero la destrucción de una nave espacial terrestre tras la aparición de un OVNI les obligará a investigar un planeta desconocido hasta entonces, donde vive una raza que sobrevivió a un apocalipsis provocado por la rebelión de una máquina todopoderosa. |
|
||||
|