Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Family Tree |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Because of trouble at school, 16-year old Isabell's single mum persuades her to take part in a self-knowledge seminar in the Sudeten Mountains. What begins as an unusual holiday adventure in an esoteric group, changes when one of the participants has a mental breakdown and disappears. Has the young woman left or is she the victim of a crime? Isabell is alarmed and begins to investigate the seminar and the other members. Her enquiries are met with a wall of silence. When the mutilated body of the woman who disappeared turns up, Isabell's stay at the wildly romantic resort becomes a nightmare. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Familie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicht nur weil die 16 Jahre alte Isabell immer wieder die Schule schwänzt, macht sie ihrer alleinerziehenden Mutter Jule das Leben schwer. Die schickt sie in den Sommerferien nun zum Selbstfindungsseminar des Therapeutenehepaars Einar und Meret im polnischen Eulengebirge. Obwohl Isabell fest entschlossen ist, der psycho-esoterischen Gruppentherapie nur passiv beizuwohnen, kann sie sich dem Wir-Gefühl der Gemeinschaft bald nicht mehr entziehen. Vor allem mit dem charismatischen Einar versteht sich die Teenagerin immer besser, wobei ihr nicht entgeht, welchen Eindruck sie auf ihn macht. Sie fühlt sich von dem deutlich älteren Mann angezogen. Doch dann dreht eine andere Kursteilnehmerin durch und verschwindet spurlos… |
|
||||
|