Gravity (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frederik is een jonge bankmedewerker die een ordinair leven leidt. Als een klant die geen lening kreeg van Frederik, zichzelf een kogel door het hoofd heen jaagt, recht voor Frederik, klapt hij helemaal dicht. Samen met ex-crimineel Vince begint hij zijn duistere kant te ontwikkelen. Hij breekt in bij de rijke klanten van de bank, haalt hun huizen leeg en geeft het aan de mensen die het nodig hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gravity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a seemingly settled bank employee who breaks the shackles of his everyday life and becomes a wanderer between worlds. Frederik is an up-and-coming young bank employee who lives an ordinary life. When a bank customer, whom Frederik has denied a loan in the face of the bank crisis, shoots himself in front of Frederik, he snaps. Together with ex-con Vince,he begins to live out a new, dark side of himself. He robs his rich bank customers' homes and gives the money to the needy. The initial rush of crossing social boundaries soon develops into an addiction to ever greater thrills. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schwerkraft |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bankangestellter Frederick Feinermann führt ein scheinbar geordnetes, aber auch unerfülltes Leben, bis zu dem Tag, als sich ein bankrotter Kreditnehmer direkt vor ihm im Büro das Leben nimmt. Frederick wird die Bilder nicht mehr los und seine Psyche macht langsam eine Wandlung durch: er beginnt zu stehlen und die Arbeit zu vernachlässigen. Als er seinen alten Kumpel Vince, einen Ex-Knacki wiedertrifft, der wegen einer Bar-Eröffnung einen Kredit benötigt, wird daraus ein Pärchen wie Feuer und Wasser, denn bald nutzen die beiden die Kundendaten, um erfolgreich einzubrechen. Aber das Risiko steigt, denn obwohl Frederick es endlich schafft, mit seiner Ex Nadine wieder Kontakt aufzunehmen, wird er immer labiler und Vince verbirgt ebenfalls noch ein düsteres Kapitel aus seiner Vergangenheit... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그래버티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|