Poison (1991)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毒药 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱情可以醇如佳酿,也可毒如砒霜。《毒药》要讲的就是三个离经叛道的荒诞故事。《英雄》中的英雄并非什么占士邦或铁金刚式打不死,而是一个乳臭未乾的黄毛小子。都说不可小覤新新人类的力量──年仅七岁的小主角枪杀无赖老豆,绝不手震。《可怖》向50年代经典恐怖科幻片《变蝇人魔》致敬。科学家成功研究出一个惊世实验,把人类性欲化作液体保存。三个短篇中最引起争议的,是描绘监狱另类春光的《凶毛》。一个终生囚犯不能自拔的迷恋囚友,自虐被虐共冶一炉,引人入「性」。粗犷暴烈的场面赤裸裸地冲击观众底线。三段人生,三种手法。《紫醉金迷》导演托特海恩斯就是凭本片夺得1991年辛丹士影展大奖,一鸣惊人。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poison bestaat uit de drie korte films Hero, Horror en Homo die met elkaar verbonden zijn. In Hero vermoordt de 7-jarige Richie Beacon, in de ogen van zijn moeder een volmaakt kind, maar volgens de buren een rare snijboon, zijn vader en vliegt daarna als een engel het raam uit. In Horror zoekt een geleerde naar een vloeistof die seksuele lust veroorzaakt. Wanneer hij per ongeluk dit serum drinkt, verandert hij in een monster en maakt de stad onveilig. In Homo wordt gevangene John Broom verliefd op zijn celgenoot. Doordat hij zijn verlangens alleen op brute wijze kan uiten probeert de celgenoot te vluchten en wordt doodgeschoten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A trio of interweaved transgressive tales, telling a bizarre stories of suburban patricide and a miraculous fight from justice, a mad sex experiment which unleashes a disfiguring plague, and the obsessive sexual relationship between two prison inmates. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un essai en forme d'hommage à Jean Genet, contant en trois volets, trois petites histoires sur la déviance sous toutes ses formes : "Héros", ou comment un garçon de 7 ans en arrive à tuer son beau-père ; "Horror" ou comment un scientifique désireux de percer le mystère de la libido devient accidentellement un meurtrier ; "Homo", ou l'histoire d'amour entre deux prisonniers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 'Poison' erzählt Regisseur Todd Haynes drei Episoden, die die Themen Liebe, Sexualität und Gewalt variieren: 'Hero' erzählt die Geschichte des siebenjährigen Vatermörders Richie Bacon, der nach der Tat, so seine Mutter Felicia Beacon (Edith Meeks), wie ein Engel durchs Fenster davonflog. In 'Horror' gelingt es dem Wissenschaftler Dr. Graves (Larry Maxwell), den Sexualtrieb in eine Flüssigkeit zu destillieren. Nach dem versehentlichen Genuss der Flüssigkeit wird er zum leprösen, mordenden Monster. Im Mittelpunkt von 'Homo' steht die Gefängnisromanze des Diebes John Broom (Scott Renderer) mit dem Gewalttäter Jack Bolton (James Lyons), der schließlich bei einem Ausbruchversuch stirbt. Als Bonus ist auf der DVD der Kurzfilm 'Dottie Gets Spanked' enthalten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre storie parzialmente ispirate ai romanzi di Jean Genet (nello specifico "Notre Dame des Fleurs", "Il miracolo della rosa" e "Diario del ladro"). Con le sue tematiche gay, "Poison" è considerato uno dei film iniziatori del movimento del New Queer Cinema. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포이즌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
호러, 드라마, SF가 뒤섞인 기이한 잡종의 이 영화는 세 편의 이야기를 한데 엮은 전연 독창적이고 자극적인 영화이다. 첫 번째 이야기에서 의사는 인간의 성욕의 근원을 발견한 후 기이하게 변모된다. 다음 이야기에서 두 죄수는 강박적인 동성애적 관계에 휘말리게 된다. 마지막의 환상적인 이야기는 더욱 기이하다. 살인을 저지르고 가족과 마을을 떠난 일곱 살 짜리 소년의 이야기 속에서 가족의 세계로부터 해방된 어린 소년은 자신이 벌인 일들을 바라보는 세인의 시선을 의아해 한다. 음울하면서도 더없이 매혹적인 은 각각 서로 다른 영화적 양식을 경유하며 부조리한 상상력을 교직한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veneno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três histórias intercaladas sobre marginais, sexo e violência. Em "Hero", Richie, aos 7 anos, mata seu pai e vai para longe. Após o evento, um documentário em cores palidamente elegantes pergunta o que aconteceu com o Richie e o que induziu aos tiros. No branco & preto "Horror", um cientista isola o elixir da sexualidade humana, o bebe e se torna um assassino fervoroso e contagioso; uma colega que o ama tenta ajudar, apesar do perigo. Em "Homo", um preso na prisão de Fontenal é atraído por um preso que conhecia alguns anos antes, no instituto juvenil de Baton, e cujas humilhações ele testemunhou. Esta história é contada em luz fraca, exceto pelos flashbacks brilhantes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отрава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картина состоит из трёх сюжетно не связанных между собой новелл, объединённых общей темой отверженности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veneno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una especie de cuento gótico que narra la historia de un niño de siete años que huye después de matar a su violento padre. Rodada en blanco y negro como una parodia de las películas de ciencia-ficción de serie B de los años 50. |
|
||||
|